卡戴珊家族（2022）

The Kardashians S04E01

Part 12 Oct. 7, 2023, 8 p.m.

大家都跟彼此联繫感情
我们也都充饱电了
A great reconnect with everybody,
and now we've got our energy back,
我们可以回家继续工作了
and we can go home, and get back to work,
这是我们非常需要的
and we just really needed this.
《卡戴珊家族》下集预告
KIM: Next on The Kardashians...
梅根崔娜邀请我演出她的MV
Meghan Trainor asked me if I would be in
her music video.
♪ Get it, girl, get it, girl ♪
-别穿透视装
-透视装？
COREY: Don't wear see-through clothes.
-See-through clothes?
-I don't know what happenin'
我不知道现在的MV都是怎麽拍的
in these videos these days.
欢迎收看《与哈佛商学院同行》
SPEAKER: Welcome to
"Keeping Up with
the Harvard Business School."
没错
KIM: Yes!
妳的见解和决心
都跟最优秀的消费执行长有得比
Your level of insights, your convictions,
-are on par with the best consumer CEOs.
-Did you hear that?
-听到没有？
-听到没有，全美民众？
-Did you hear that?
-SPEAKER: Did you hear that, America?
我怎麽会在遇到对的人之后
How come I f-- Like, I meet my person,
做了那麽多错事？
I've done so much wrong things.
我为什麽要让妳经历那些事？
I'm like, why, why, why
put you through that?
听到他说妳是对的人妳会很难受吗？
我们超支了，我们也超时了
We are over budget, we're over time.
无论我看向何处
No matter where I turn,
问题都会一再出现
there is just problem after problem.
这整件事简直是场恶梦
The whole thing is
a nightmare at the moment.
到底还会发生什麽事？
What else could really happen?
我要去俄亥俄州，我会首次见到
I'm going to Ohio to meet Kevin Keith
and Kevin's family for the first time.
凯文奇斯和凯文的家人
我正在为他争取权益
他已经被监禁28年
He's someone that I've been fighting
for that's been incarcerated for 28 years.
当你看到不公义的事
你得说：「我不接受
When you see somethin' that's wrong
and you say, "I can't accept it,
I've gotta say something."
我要为此发声」
我就是来为此发声的
Well, I'm here to say something.
(upbeat music playing)
♪♪
我不喜欢很深的开放水域
I don't like deep, open water.
我不喜欢黑暗水域
I don't like dark water,
I won't go in a lake.
我不愿意进到湖裡
我并不是对什麽事都很难搞
I'm not boujee about a lotta things.
但是在水这方面
When it comes to water,
我会是你见过最难搞的人
I will be the boujee-ist
(bleep) you've ever met.
假设我在海上的竹筏迷失方向
Just, like, if I was
lost at sea and on a raft,
然后看到眼睛
and then I saw the eye. (gasps)
鲸鱼的眼睛
The eye of the whale.
It's, like-- Oh, my God.
就像...我的天啊
你们看过思乐宝上面
Have you ever read a Snapple tip?
最上面的...上面会写冷知识？
On the top, ya know, they give you a fact?
蓝鲸的心脏就跟校车一样大
A blue whale's heart is
as big as a baby yellow school bus.
我每次都会看到
这个思乐宝冷知识，超奇怪的
I always get that Snapple fact.
That's weird.
我不喜欢
It's not for me.