怪妈闯荡记（2015）

Odd Mom Out S02E10

Part 5 Sept. 24, 2020, 9:20 a.m.

I don't look good in poor, Jill!
我穷的时候可不好看吉尔
Dude, of course I went all in.
兄弟我当然把所有的钱都投进去了
Ernie was our best performing manager.
厄尼是我们表现最好的经理
He was killing it for us.
他帮我们处理一切
You would've done the same thing!
换你也会做同样的事
But... but... no, but
但是但是不
we're gonna be okay, right?
我们会没事的对吗
Pete, tell me we still have the rainy day fund at JPM.
皮特我们在摩根大通还有雨天基金对吗
Pete?
皮特
Should we be freaking out? No.
我们应该很害怕吗不
Fortunately, we never had enough money to invest with him.
幸运的是我们从来没有足够的钱来投资他
But Mother did.
但是妈妈有
Where is Mother?
妈妈在哪
Candace?
坎迪斯
Candace?
坎迪斯
Give me some help here.
过来帮我一下
Lex, everyone's saying something
莱克斯所有人都在讨论着
about a Ponzi scheme.
关于庞氏骗局
We didn't have much money with him, did we?
我们没投给他很多钱对面
Babe.
亲爱的
We still have each other,
我们还拥有着对方
and we have our health.
还有我们的健康
And...
这些
And that is all that matters.
这些是最重要的
Huh.
额
No!
不
Oh my God, we got to get out of here.
我的天哪我们得离开这
Kids?
孩子们
Kids, kids, let's go.
宝贝们走吧
Kids!
宝贝们
Oh, my god!
噢我的天哪
Kids? Let's go.
宝贝们走吧
Kids? Let's go.
宝贝们走吧
Let's leave a party while it's good.
趁还没有暴♥乱♥我们得赶紧离开
Yeah, come on, guys!
快点各位
But what about dessert?
那甜点怎么办
Um, we'll have it at home.
我们回家再吃
So, basically, we're the only rich people in this party?
所以我们成了这个派对上最有钱的人了