极品老妈
Mom
第六季
剧集 | 极品老妈 | 导航列表
极品老妈
Mom S06E15
Part 4
Jan. 3, 2020, 8:50 p.m.
You will be.
你是我认识的最棒的人之一
You are one of the most incredible people I know.
我爱你
I love you.
我也爱你
I love you, too.
你想留下来吃甜点吗
Do you want to stay for dessert?
是的
I do.
邦妮·普兰科特 你愿意嫁给我吗
Bonnie Plunkett, will you marry me?
-我愿意 -她说了愿意
- Yes! - u202dShe said yes!
她说了愿意
She said yes!
我要免费的巧克力舒芙蕾 两把勺子
Free chocolate soufflé over here, two spoons.
好啊
Hello.
我知道你生我的气
I know you're mad at me.
你该去当警♥察♥
You should go into police work.
安迪 我搞砸了 很抱歉
Andy, I screwed up big-time and I am so, so sorry.
你需要知道 我不是个好人
The thing you got to know about me is I'm not a great person,
但我以前更糟糕 这就表明我在变好
but I used to be worse, which means I'm getting better.
很久以来 我都没有像喜欢你一样
And I haven't liked anybody as much as I like you
这么喜欢过一个人了
in a very long time.
所以如果你肯给我另一个机会
So if you just give me another chance,
我保证我会尽力不搞砸的
I promise I will do everything I can not to mess it up.
随你信不信
Look... believe it or not,
我觉得我条件很好
um, I think I'm a great catch,
还有
and, uh...
我只想和也这样觉得的人在一起
I just want to be with someone who feels the same way...
不管旁边有谁
...no matter who's looking.
晚安
Good night.
我知道你说过你一个人待着挺好
I know you said you were okay by yourself,
但我一直这样说 我从来都不是这意思
but I say that all the time and I never mean it.
请进
Come on in.
温蒂
Hi, Wendy.
大家好
Hey, guys.
她看完电影前 我们不能说话
We're not allowed to talk until she finishes her movie.
四枚TRS
...four TRSs
告诉他们KFT在晚上七点返回前
and tell them we need radar feedback
我们需要雷达讯号♥
before the KFTs return at 1900.
然后通知五角大楼 我们需要黑星掩护
Then inform the Pentagon we'll need Blackstar cover from...
她没事吧
Is she okay?
她和安迪分手了
She and Andy broke up.
我
I...
我毁了一切
I ruined everything.
干嘛 她们也在说话
What? They were talking, too.
手术怎么样
How was the surgery?
我打了喷嚏 被赶出来了
I sneezed and got kicked out.
我都不知道手术成功了没
I don't even know if she made it.
很遗憾
Sorry.
对不起
Sorry.
你们的晚餐怎么样
How was your dinner?
克丽丝蒂和我订婚了
Christy and I got engaged.
那颗心在跳了
The heart is beating.
-真棒 -耶
- That's great. - u202dYay.
拜托各位 都快结束了
Come on, guys, it's almost finished.
-你说得对 我们可以的 -抱歉
- You're right. We got this. - Sorry.
-我做♥爱♥了 -天啊
- I had sex! - Oh, my God!
算了
Forget it.
跟我们说说一切
Tell us everything.
说细节
Details, details.
我真为你高兴
I'm so happy for you.
那怎么样
How was it?
我们的灵魂好像接触了
It was like our souls touched.
我踢掉了一扇车窗
I kicked out a window.
你没必要担心我 维克托
You don't have to worry about me, Victor.
我永远不会孤单
I'll never be alone.
你们知道俄语中奶头
Did you know that "nipple" in Russian
念赖头吗
is "neeple"?
极品老妈
Mom
剧集 | 极品老妈 | 导航列表