魔多客（2021）

M.O.D.O.K. S01E10

Part 4 Oct. 25, 2021, 1:46 p.m.

你干嘛要让我看到我的一生都没有意义
Why? Why show me that my entire lifetime is meaningless?
为什么让我看到我的梦想就是一个笑话
Why show me that my dreams are a joke?
因为你需要学会感恩
Because you needed to appreciate it.
一百万个不同的未来里面
The one possible future out of a million
有一个你成功了
where you succeed.
我成功了吗
I... I did this?
是我实现的吗怎么会
I mean, I do this? How?
我第一次知道你成家了我以为这是你的弱点
When I first learned you had a family, I thought they were a weakness.
阻止你有伟大成就的弱点
Something preventing us from achieving greatness.
但是看了这一切之后我发现我错了
But after traveling through time, I learned I was wrong.
正因为你对家人的爱才让这一切成为现实
Your love for your family is what makes all of this possible.
我还没看完呢等下啊我还没
No! I want to see it all. I'm not--
准备好离开这里
...ready to leave this place.
- 你家人才是关键 - 怎么会
- Your family is the key. - How?
他们才让这一切得以实现因为他们死了
They make it all possible... by dying!
- 不 - 没错
- No! - Yes!
他们的死让你崩溃了你充满了创伤的怒火
Their deaths break you. The grief and trauma fuels you.
让你打败了复仇者联盟征服了全世界
Gives you the edge to beat the Avengers, to conquer the entire world,
成为了你梦寐以求的摩多客王国的国王
to become the Emperor MODOK you've always dreamed of!
这是他们最后的礼物
It's their final gift.
绝对不行我再想办法
Absolutely not! I'll find another way.
我和莫妮卡新成立的先锋科技2呢
T-t-the new organization that I started with Monica--
一直在那个破商店里没有发展起来
Never leaves the strip mall.
所有的排列你都看过了吗
Have you gone through all of the permutations?
如果我工作更努力呢吃健康一点呢开始穿卡其裤呢
What if I work longer hours? Eat better? Start wearing chinos?
我可以送你一条卡其裤
Ooh, I would love to get you into a nice pair of chinos.
但是也改变不了什么我看过了所有的可能性
But it wouldn't change a thing. I've seen every possibility.
我会有办法的我不是都打败你了吗
No, I'll find a way. I mean, I beat you, didn't I?
是的你光荣的打败了你自己
Yes, in a glorious metaphor, you defeated yourself.
只能这样了
It has to be this way.
让我成为全世界的恶棍吧
a villain.
让我杀了你的家人最终
Let me do this so that you can finally achieve
成就你的使命吧
your destiny.
我做不到
I can't.
你会改变世界的
And you're going to change the world.
我做不到
I can't... do that.
我知道但我可以
I know. But I can.
所以我才出现了
That's why I'm here.
今天是大日子先生
Quite the big day, sir.
他们揭幕了另一座雕像的雕像
They're unveiling the statue depicting the other statue being made
是为了纪念你在市中心的那座更大的雕像呢
to commemorate the even bigger statue of you at the center of the city.
你离开的时候我们会把你的王座擦干净
While you're away, we'll have your Iron Throne cleaned.
但是我要先深吸一口伟大君主的气息
But not before I get a big ol' sniffer of m'lord's heavenly hind smell.
启动机器
Fire up the machine.
他承受不了了会死的
He can't take any more. It'll kill him.
启动机器
Fire... it... up.
再说一次
For the millionth time,
没用的
it won't work.
你不可能十全十美
You can't have it all.
我可以的
Yes, I can.
我很特别的
I'm very special.
剧透一下
Spoiler alert:
我读圣经的时候要放鸽子哦
I plan to release doves during my Torah reading.
魔术卢你就不能正常点吗
Magic? Lou, why can't you just pick
选一个普通男孩的成人礼主题
a normal teenage boy theme?
体育拖船什么的
Like sports. Or tugboats?
我讨厌我的人生
I hate my life!
梅丽莎
Aw, Melissa--
不
No. No!
他死了没有了水晶没办法回到过去了
He's dead. And without the crystals, there's no way to go back in time.
我会想到办法的
I will find a way.
我会拯救我家人把他们带来的
I will save my family and bring them here!
摩多客就是要十全十美
MODOK will have it all!
Starcadian's New Cydonia Alternate Version playing
And I
Never meant to tell you everything was golden
And why
Do we dance around the things we never tried?
And I
Can only put together what is broken