入侵（2021）

Invasion S01E10

Part 4 Dec. 10, 2021, 6:48 p.m.

Baby. Baby, look.
我希望你能冷静下来听我说
I wish you would just calm down and listen.
我一直在听你说你一直说个没完
All I do is listen. You never shut the fuck up.
我不想再吵架了我觉得我们需要分开一段时间
I don't wanna fight anymore. I think we just need some time apart.
分开一段时间
Some time apart?
行啊你试试看你走出那扇门试试看啊
Yeah, you try it. You try and walk out that door. You see what happens.
约翰他能听见我们说话
John, he can hear us.
你觉得我在乎他听见什么吗
You think I fucking care what he hears?
妈妈
Mum?
爸爸
Dad?
你在这里啊
There you are.
我一直在找你
I was looking for you...
你之前在看星星吗
Looking at the stars?
你没有拆开礼物
You didn't open your gift.
拆开看看吧
Open it.
来吧
Go on.
送给你的
It's for you.
有了这个你就能知道
You can see...
自己在哪
where you are.
以及你要去哪里
And where you're going.
听着你能看到
You can see...
地球的牵引力
how the world pulls.