入侵（2021）

Invasion S01E09

Part 5 Dec. 3, 2021, 7:23 p.m.

Hinata?
日向
Hinata.
日向
Hinata!
日向
Hinata!
不是我们中断的
It wasn't us.
她很喜欢鲍伊
She loved Bowie.
-真的是她 -你会说英语啊
-It's her. -You do speak English.
修复它
Fix it!
现在它们给我们播放我们自己的广播
Now they're playing our radio stations back at us.
如果我让你恢复连线
I put you back in there,
在它们把我们炸回石器时代的时候会给我们放约翰尼卡什的歌♥
and we'll be listening to Johnny Cash while they bomb us into the Stone Age.
是她
It's her.
你以为是她就能改变什么吗
You think that changes anything?
你会杀了她
You will kill her.
如果能够拯救数十亿人我的总统愿意牺牲一个生命
My president is willing to sacrifice one life if it means saving billions.
你呢
Are you?
核弹已经发射了
It's done.
不管有没有用
For what it's worth,
我觉得你拖了它们很长时间够我们反击的了
I think you stalled them long enough for us to fight back.
你给了我们一个打击的目标
You gave us a target to strike.
跟紧点
Stay close.
它们在我的脑子里
They're in my head.
它们全都在
All of them.
我也在它们的脑子里
I'm in theirs.
卡斯帕
Caspar?
卡斯帕
Casp.
停下来
Stop.
停下来
Stop.
停下来
Stop.
你成功了
You did that.
嘿
Hey.
绝地武士的超能力
Jedi shit.
嘿你成功了
Hey, you did it.
他成功了
He did it.
我妈妈…
My mum. My mum.
好来我扶你起来
All right. Come on. Let's get you up.
孩子没事了
It's all right, kid.
跟上我们走走了跟上
Come on. Let's go. Go. Come on.
（圣伯恩瓦尔德医院）
What?
怎么了
-I'm not-- -What?
-我不是… -什么
My mum.
我妈妈
Hey. Hey, Caspar.
嘿…卡斯帕
-Hey. Hey, look at me, kid. -Casp?
-嘿…孩子看着我 -卡斯帕
-Hey, look at me. Look at me. -What's wrong with him?
-嘿看着我… -他怎么了
No, no, no. Look at me.
不…看着我
-Come on, kid. Caspar, wake up! Caspar! -Is he holding them? Is that why?
-拜托孩子醒过来卡斯帕 -他拖住了它们所以无法醒来
-What is it? Is he all right? -Wake up. Look at me.
-怎么回事他还好吗 -醒醒看看我