入侵（2021）

Invasion S01E01

Part 4 Oct. 25, 2021, 11:13 a.m.

Why?
回答我为什么
Come on, why?
因为她是金发女郎
'Cause she's blonde?
因为她身材好
'Cause she's fit?
因为她有完美的胸
'Cause she has perfect tits?
因为她是白人
'Cause she's white?
为什么
Why?
我做了一切
I did everything.
我付出了一切
I gave everything.
我为你付出了一切
I gave you everything.
我放弃了所有
I gave up everything.
为什么
Why?
因为她不是你
'Cause she's not you.
所以…
And…
我是谁
who am I?
妈妈
Mommy!
-妈妈 -我去看看卢克
- Mommy! - I'll take Luke.
莎拉
Sarah?
-发生什么了 -我不知道
-What's happening? -I don't know.
我不知道你没事吧
I don't know. Are you okay?
没事了…
It's all right. It's all right.
好了你没事…好的
Okay, you're fine. You're fine. Okay.
莎拉
Sarah?
（上行链在线）
（这样你将永远拥有我们的日出）
（我也会想念日出你就是我的太阳）
你看见这个了吗
Do you see that?
这个是什么
What is that?
那里什么也没有
There's nothing there.
请大家安静下来
If y'all could just quiet down.
请安静
Quiet, please.
谢谢
Thank you.
天啊泰森警长
Well, good Lord, Sheriff Tyson.
吉姆贝尔请你上来
Jim Bell, would you please?
今天我们站在这里的原因
The reason we are all standing here today
是为了表彰你 45年来为这个伟大的城市服务
is to honor your 45 years of service to this great town.
所以我们想把这把城市钥匙送给你
So we would like to give you this key to the city
还有这个851-B镇公告的证书
and this certificate of Town Proclamation 851-B.
警长你亲自读一下它写了什么吧
Sheriff, why don't you go ahead and read what it says?
好吧首先我想…
Well, first, uh-- Let--
我想感谢你们的到来然后
Let me thank y'all for coming out, and, uh,
海勒市长感谢您安排这一切然后…
thank you, Mayor Heller, for setting all this up, and, um…
这是…
This is--
这是艰难的一天但也是愉快的一天
This is a hard day. But it's a good one.
我的玛丽星喜欢说
My Mary-Star likes to say,
“这不是结束这只是一个开始的结束”
"This ain't the end. It's just the end of the beginning."
相信我和她共度退休生活会感觉像一辈子那么久
Believe you me, being retired with her is gonna feel like a lifetime.
不…
No. It's not.
总之
Anyways, um--
看看我还能不能读好
Let's see if I can still read good.
“俄克拉荷马州伊达贝尔市长特此宣布
"The mayor of Idabel, Oklahoma, hereby declares today
今天为吉姆贝尔泰森日”
Sheriff Jim Bell Tyson Day."
“我们授予吉姆贝尔泰森警长这项荣誉以表彰其45年来的不懈服务
"We honor Sheriff Jim Bell Tyson for his 45 years of service
和一生…
and a life--
尽职履责和不负使命的精彩人生
a life well lived with duty and purpose…
以及充满意义的人生和事业”
a life and a career of meaning."
你还好吗
You okay?
出来啊你这个混♥蛋♥ 让我见识一下给我出来现在
Come on, now, you sumbitch. Show me. Come on, now!
切特卡尔
Chet? Cal?
卡尔
Cal?
切特
Chet?