哥谭

Gotham S04E20

Part 6 Feb. 5, 2020, 12:10 p.m.

但是
Instead...
救兵应该马上就到
The cavalry should be coming very soon.
太好了
Great.
把他们抓起来
Round 'em up!
上上行动
Move, move, move! Let's go, let's go.
好了
Okay.
别耍我小莱
Don't just wrap me around your finger, Lee.
走吧我们跑
Come on. Let's run.
我不是可以打电♥话♥吗
Where's my phone call?
叫你在我桌上撒尿
That's for taking a leak on my desk.
真是乱成一团
What a mess.
有趣的是这有点让我想起了
You know, it's funny, it kind of reminds me
我在王冠角的第一间公♥寓♥
of my first apartment in Crown Point.
那是多久以前
How long ago was that?
我还住那儿呢
I still live there.
哈维
Harvey.
我找到爆♥炸♥中心了
I found the epicenter of that explosion.
是杰罗麦的地堡
It's Jeremiah's bunker.
吉姆去那里找布鲁斯了
That's where Jim was going to look for Bruce.
韦恩研究所
晚上好先生们
Good evening, gentlemen.
你好瓦勒斯卡先生
Hey there, Mr. Valeska.
你一个人吗还是韦恩先生也来了
You alone, or you got Mr. Wayne with you?
韦恩先生没来
No Mr. Wayne.
但我也不是一个人来
But I'm not alone.
怎么回事
What the hell?!
看啊
Look at these.
真正友谊的礼物
The gifts of true friendship.
把它们装上车吧
Let's load them on the trucks.
该让哥谭换张脸了
It's time to give Gotham city its new face.