金真情迷

Gold Digger S01E04

Part 6 Feb. 17, 2020, 11:41 a.m.

He didn't. I want you to be protected.
如果本杰明并无恶意就不会拒绝
If Benjamin's intentions are good, he won't object.
你不是真那么想吧
You cannot seriously believe that.
如果我叫他签这个就意味着一件事
If I ask him to sign this, it means one thing.
意味着我不信任他
It means I don't trust him.
那我们就完了那正中你的下怀
And then it's over, which is what you want.
妈妈这不是在攻击本杰明
Look, Mum, this is not some attack on Benjamin!
每个人结婚时
No-one goes into marriage
都以为会地久天长
thinking anything other than it'll last forever.
相爱相亲计划未来
It's all love and plans
永远如此但是
and endless time, but...
人会变的
..People change.
你是在说自己
This is about you.
怎么了
What's going on?
没事一切都好
Nothing. Everything's fine.
我真的需要你这么做
I really need you to do this.
即便不为你就当是为我
If not for yourself, then for me.
这不公平帕特里克
It's not fair, Patrick.
你好欢迎
Hello, hello! Welcome!
请进吧泰德
Come in, come in. Ted.
那我不打扰你了妈妈
I'll leave you to it, then, Mother.
圣诞快乐
Happy Christmas, I guess.
你也是儿子
And you, son.
你来了
You're here!
来来
Come on in, come on.
进来吧喝点东西
Come in, have a drink.
你以为你是谁
Who do you think you are?
这是我家
This is my house!
现在不是了
Not any more.
我想告诉你这不是我的主意
I want you to know it wasn't my idea.
请你妈妈来
To...to have your mother.
我不希望你觉得我很残忍♥
I don't want you to think I'm cruel.
她更喜欢你
She prefers you.
谁能怪她呢
And who can blame her?