剧集 | 食在有历史(2020) | 导航列表
‐ And it was cooked over 70 years ago for the first time.
-我累坏了。
‐ I am floored.
这是我吃过的最好吃的老食物之一。
This is one of the best old foods I've ever had.
这完全没有错。
There is nothing wrong with that at all.
它尝起来不老,闻起来也不老,
It doesn't taste old, it doesn't smell old,
它看起来并不老,
it doesn't look old,
它尝起来像完美的白米饭。
it tastes like perfect white rice.
-这一次表现得非常好。
‐ This one has held up tremendously well.
从字面上看,这几乎就是回到过去
This was literally as close to going back
到你能买♥♥到的40年代,并保持新鲜。
to the '40s as you can get, and having it fresh.
(戏剧性音乐)
(dramatic music)
-[旁白]赖斯被保存的分钟
‐ [Narrator] Minute Rice was preserved
就像你所能希望的那样。
as well as you could ever hope was possible.
-我闻起来就像白米饭。
‐ It smells just like white rice to me.
这就是我们一直在寻找的
And that's what we're always looking for
我们吃的每一样东西。
in everything we eat.
-葡萄酒应该陈年,
‐ Wine is supposed to age well,
但哈雷-戴维森的冷酒器正好相反。
but the Harley‐Davidson wine cooler was the opposite.
这太可怕了。
It's freakin' terrible.
(主题音乐)
(theme music)
剧集 | 食在有历史(2020) | 导航列表