残骸（2021）

Debris S01E10

Part 5 May 14, 2021, 10:47 a.m.

因为你们得同时一起跳
Because you both have to jump, but at the same time.
我以为我们已经尝试过了
I thought we'd already tried that.
不不要同时
No, no, simultaneously.
因为必须要跟开始时一样结束
Because it has to end the way it began,
我们才能回到
so we can get back
最初的时候修复所有现实受到的损伤
to the beginning and repair the damage across all realities.
-我们得找到他们 -快去
- We have to find them. - Yes. Go.
他们回来了
Oh, they're back!
同步手表
一起跳
一起跳同步手表
全部一起跳
All jump together.
两分钟
两分钟
Two minutes.
好
Okay.
准备好了吗
Ready?
三二一
Three, two, one.
菲诺拉
Finola.
情况小组到了
The Situation Team is here.
去楼上我带她去做评估
Upstairs. I'm going to take her outside to get evaluated, okay?
好
All right.
快跑
Run.
我们跳下去后等我回到我的现实
When we jump and I get back to my reality,
你觉得我们还会记得吗
do you think we're gonna remember it?
我不知道之前就发生过怎么了
I don't know. It happened before. Why?
我有一些不想忘记的事
This is something I really dont want to forget,
是我爸爸对我说的话
something my father said to me.
谢谢你帮我
Thank you for helping me.
嗯走吧
Yeah. Go.
太晚了吗
Is it too late?
我爱大海
I love the ocean.
有什么发现吗
You getting anything?
嗯在衰弱
Yeah. It's faint.
但绝对就在这里
But its definitely here.
你好我是布莱恩·贝尼文蒂探员
Hi, there. Im Agent Bryan Beneventi.
这是菲诺拉·琼斯
This is Finola Jones.
政♥府♥的人
Were with the government.
我们有几个问题要问你们
We have a few questions for you.
我知道
I know.
就在海里布莱恩
It's in the ocean, Bryan.
什么东西
What is?
进来吧我会把我知道的都告诉你
Come on in. I'll tell you what I know.
弗吉尼亚州兰利
天体科学部总部
你好克雷格我是联邦烧烤的文斯
Hey, Craig. Its Vince at the Federal Grill.
我打电♥话♥是来确认下午1点30分的订座
I just want to confirm a reservation for this afternoon at 1:30.
到时候见很期待
I hope to see you then. Be good to see you.
语♥音♥信箱
亚历山德拉我今天错过了约好的午餐吗
Alexandra, did I miss a lunch appointment today?
你今天没有午餐预约
You had no lunch booked today.
嗯我想也是
Yeah, I didn't think so.
-谢谢 -好
- Um, thanks. Thats all. - Okay.
-出去能关一下门吗 -好
- And would you close the door behind you? - Yeah.
朱莉娅
你好这是朱莉娅的语♥音♥信箱
Hi. You've reached julias voicemail.
请留言
Please leave a message.
朱莉娅
朱莉亚
Julia?
朱莉娅·马多克斯
克雷格·马多克斯
不
No.
不不不不
No, no, no, no, no...
你在这里啊伙计
Here you are, mate.
上面下面太慢了
Oh! Up above, down below, too slow.
来啊你能拿到的
Come on, you can get it.
处分
On report.
六
Six.
八六八
Eight. Six. Eight.
零八
Zero. Eight.
告诉我们你看到了什么
Tell us what you're seeing.
你能告诉我们你看到什么了吗
Can you tell us what you're seeing?
我看到空气中的火花
I'm seeing sparkles in the air.
还是没有发现明
Still no sign of Ming.
很美
Its beautiful.
你有没有找到贝尼文蒂
Have you found Beneventi?
你有没有找到贝尼文蒂
Have you found Beneventi? Over.