芝加哥警署

Chicago P.D. S11E03

Part 7 Feb. 11, 2024, 8:30 p.m.

Some cases, you'll do whatever it takes.
但是这些女人…
But these women...
亚当，这些女人，加布里埃拉和丽歌♥…
Adam, these women, Gabriela and Raquel...
这实在…
it's just...
她们跟大家一样，为了同一个目标奋斗
they're just fighting for the same thing everybody's fighting for,
你知道的，家、家庭，就是我们拥有的
you know _ a home, a family, what we have now.
是啊
Sure.
我知道我们也奋斗得很辛苦…
And I know that we fought like hell for it...
头破血流，金，我们俩都是
We bled for it, Kim. Both of us.
我知道…
I know, I know, I know,
但这…还是很不公平
but it still... it just... it doesn't seem fair.
是啊
No, I suppose not.
答应我，我们会继续奋斗下去
Promise me we'll keep fighting for this.
因为我需要这个，亚当，我需要这个家
Because I need this, Adam. I need this family.
你知道我会的
You know I will.
是吗？
Yeah?
嗯
Yeah.
嗯，我这辈子都会为这个家奋斗的
Yeah. Yeah, I'll keep fighting for it for the rest of my life.
真好
That's nice.
我本来准备了一整套剧本
I was gonna do a whole thing here,
不过，这样似乎更好
but um, this seems better.
我们结婚吧
Let's get married.
永远在一起
Let's make it forever.
无三不成礼，嗯？
Third time time's the charm, huh?
尺寸合吗？
Fit okay?
刚刚好
It's perfect.