尝试（2020）

Trying S04E05

Part 4 Oct. 10, 2025, 6:54 p.m.

她走了吗
Did she leave?
我想是走了
Yeah, I think so.
感到舒适、焕然一新
Nice and refreshed?
嗨我能看看都有哪些会员类别吗
Hi. Could I see the membership options?
帮朋友看的
For a friend.
其实我只是希望她知道她的妈妈去世了仅此而已
Look, I just wanted her to know that her mum had died. That's all.
并告诉她我和泰勒没事
And tell her that me and Tyler are okay.
我想也许她在等我联络她
I thought that maybe she was waiting for me to contact her
如果我不联络她会难过
and that she was sad that I didn't.
问题是亲爱的贝芙已经找了她多年
The thing is, darling, Bev tried to track her down for years.
我们只是…觉得她不想被找到
We just-- We don't think that she wants to be found.
我们不希望你受伤你懂吗
We don't want you to get hurt, you know?
我想去看看贝芙
I would like to go and see Bev.
今天是母亲节没有其他人会去看她
It's Mother's Day and she doesn't have anyone else who will go.
好的 - 可以吗
Okay. - Can I?
当然好的 - 真好
Of course. Yeah. - Lovely.
不如你把这个也带去
Why don't you go on and take these for her.
谢谢我爱你妈妈 - 没事
Thank you. I love you, Mum. - It's okay.
我们爱你宝贝 - 好的
We love you, sweetheart. - Okay.
拜拜
Bye.
我需要你告诉我我们这么做是对的
I need you to tell me that we're doing the right thing.
刚才的谈话我们表现棒极了
Well, we nailed that chat.
真的吗 - 对啊我们太优秀了
Really? - Yeah, we were amazing.
来
Come here.
听我说没什么是过不去的
Look, we can get through
只要我们齐心协力、保持沟通
anything together if we just keep talking.
是
Yeah.
如果凯伦打来别让我接我不想理她
If Karen calls, I'm not speaking to her.
你也不准和她聊
And neither are you.
就是这个意思对
That's the spirit, yeah. Exactly.
(划船横渡大西洋致死灾难鲨鱼袭击风险)
(海盐中毒溺亡)
(贝芙)
(深切怀念贝芙莉瑞德)
(安息我爱你妈妈嘘亲亲)
(丁香与荆棘花店 020 7946 0382)