律师兄弟（2015）

The Grinder S01E15

Part 5 March 12, 2021, 11:41 a.m.

那你介意我跟他保持联♥系♥吗
Well, would you mind if I still, you know, talk to him?
我是说我不会跟他相约什么的但是
I mean, I wouldn't make plans with him or anything, but,
如果我在商场跟他偶遇
you know, if I ran into him at the mall...
不那真的很不合适
No, that'd definitely be inappropriate
也很奇怪所以
and weird, so...
这种场合总让我忍♥不住哭泣
I always cry at these things.
我明白
I get it.
连克莱尔都被感染了
Even Claire feels it.
不只是因为烟太熏眼睛了
No, it's just the smoke. It's burning my eyes.
我根本不在乎这个
I don't care about any of this.
迪恩
Dean,
我...
I was...
你好
Hi.
你好
Hi.
我仔细看了爸的... 我...
I was going through Dad... I was...
抱歉我仔细看了
Sorry. I was going through
咱爸的文件根本说不通
Dad's files, and it doesn't add up.
斯图尔特你没看到现在是什么场合吗
Stewart. Do you not get what's going on here?
看看这些火苗
Look at those flames.
不用再演了
No more drama.
是我... 我告诉你迪恩
Okay, yeah. I... I'm telling you, Dean,
这事不简单
there's more to this.
你知道吗很抱歉我要走了
You know what, I'm sorry, I am going to remove myself.
你们俩作为专业人士
The two of you are speaking about legal things and...
是这样的...
Yeah, that'd be...
- 谈论法律相关的事情... - 是的
- As a professional... - Right.
...我相信保密
...I believe in the importance
- 是必要的 - 太好了
- of confidentiality. - Be great.
- 谢谢你吉利安 - 当然
- Thank you, Jillian. - Of course.
什么
What?