月球天堂（2022）

Moonhaven S01E03

Part 5 Aug. 17, 2022, 1:58 p.m.

所以我试图把他们都杀了
and I tried to kill them both."
我不觉得你从地球来
I don't think you've come from Earth
是要毁灭我们
to destroy us.
我仔细研究过你的经历
I looked hard into your past.
我看到一个身心破碎的女孩
I saw a broken girl
成了战争的新娘
who married a war
最后沦落到那么狭窄的一方天地
and then spun away into a life so small,
远至引力圈外
gravity couldn't even find her.
我不觉得你还会有兴趣
I don't think you could care enough
创造或是毁灭什么东西
to make or destroy anything.
我曾见过你贝拉
I've met you before, Bella.
我曾见过成千上万个你
I've met you a thousand times.
只知道如何生存的那种人
The ones who only know how to survive.
我给你讲个故事吧
I'll tell you a story.
我们的对手来了
Our competition has arrived.
我们所向无敌
We don't have any.
我们走我知道出去的路
We've gotta go. I know a way out.
他们来是为了偷那项技术
They've come to steal the tech.
我们不能让他们偷走
We can't let them take it.
我们无能为力的
There's nothing we can do.
接下来怎么走
What now?
走吧
Let's go!
和我们走吧你不会有事的
Come with us. You'll be safe.
我们
Us?
你们是一伙的
You're one of them?
巴斯塔快来
Basta, come on!
你怎么能做这种事
How could you do this?
你怎么能你怎么能
How could you... how could you...
我这是在哪儿
Where am I?
他恢复意识了 -我在哪儿
He's coming to. - Where am I?
不要
No!
你为什么不让飞船降落
Why won't you let the ships land?
我要先确认安全
I want to know it's safe.
人类会犯错但IO不会
Humankind is fallible, but IO is not.
他们没多久就打起来了但看好了
There's only a little to see before the fight, but watch.
他为什么要为一朵花杀她
Why would he kill her for a flower?
是陷阱地球人会在我们落地的时候把我们都杀了
It's a trap! The Earthers will kill us all when we land!
使者您在干什么
Envoy, what are you doing?
不要
No!