深入恶土（2015）

Into the Badlands S03E07

Part 5 Sept. 5, 2020, 8:48 p.m.

Yeah.
好好睡一觉吧
Get some sleep.
你看上去跟猫屁♥股♥一样糟糕
You look like a cat's asshole.
闻上去也跟猫屁♥股♥一样臭
You smell like one too.
你要干什么
What will you do?
既然现在河帝已经死了
Oh, the River King is dead.
那么河后万岁
Long live the River Queen.
-打住 -好的
- Stop it. - Good.
那我走了
I'll be off.
谢谢你的帮助
Thank you for your help.
当时有那么片刻我都不确定你的立场了
For a minute there, I wasn't sure where you stood.
我向来只选择能让我发挥最大作用的一方
I always stand where I'm most useful.
现在那就是在你的身边
And right now that's by your side.
这无法让我感到丝毫快乐
This gives me no pleasure.
我早知道这事可能会是怎样的结果
I knew how this could end.
不必为我流泪
Shed no tears for me.
你有什么临终请求吗
Do you have a final request?
成为你曾发誓要成为的那种领导者
Be the leader that you promised to be.
结束这场战争
End this war,
彻底结束
once and for all.
我向你保证一定做到
You have my word.
你来指挥摄政王
On your command, Regent.
弓箭手准备
Archers ready.
瞄准
Aim.
射击
Fire.
深入恶土
第三季第七集
第二十三章蜻蜓绝舞