城堡岩

Castle Rock S02E10

Part 4 Feb. 9, 2020, 4:42 p.m.

*Come, the New Jerusalem*
*都市繁华*
*Silver cities rise*
*晨光闪烁*
*The morning lights*
*街道与他们相遇*
*The streets that meet them*
*警笛声呼唤他们*
*And sirens call them on*
-你一口我一口小宝贝 -好的
- One for one, Little Love? - Okay.
*它在召唤我们前行*
*It's asking for the taking*
*蹒跚向前*
*Trembling, shaking*
*我的心隐隐作痛*
*Oh, my heart is aching*
我坐副驾
Hey, I call shotgun.
*冲破迷雾*
*Coming through the fog*
*你的儿女*
*Your sons and daughters*
*伟大与渺小的我们*
*We the great and small*
*伫立星辰之上*
*Stand on a star*
*闪耀着愿望希冀*
*And blaze a trail of desire*
*冲破阴暗的黎明*
*Through the darkening dawn*
你敢相信我们真来了妈
Can you believe we're really here?
我太激动了
I'm so excited.
作者阅书签售会
看看这么多人啊
Would you look at all these people?
我们会见到他吗
Are we gonna get to meet him?
希望能
I hope so.
他这么多阅书会忙得不可开交
He's very busy with all of his readings.
你觉得有朝一日我能给他画封面吗
Do you think I could draw the covers for him one day?
当然了
Of course I do.
你觉得我画得那么好
You really think I'm good enough?
乔依我觉得你是世界上最棒的艺术家
Joy, I think you're the best artist in the whole world.
这里有人吗
Is this seat taken?
当然了先生
Of course it is, Mister!
别介意小宝贝
Sorry about that, Little Love.
没关系妈
It's okay, Mom.
我们一起来我就很开心了
I'm just happy we're here together.
我也是
Me too.
快看
Look!
一定要让他献一本书给你
Oh, we have to get him to dedicate a book to you.
当然了
Of course he will.
我可是他的头号♥书迷
I'm his number one fan.