露营（2018）

Camping S01E02

Part 6 Oct. 17, 2020, 2:35 p.m.

** She a promise for a king, she'll keep it with her *
* 她为了国王许下承诺她会把它留在身边
* Brain from the god and ass from the ghetto *
* 大脑来自上帝狗屁来自屁民区
** Sweet in the streets, but between the sheets *
* 在街头缠绵甜蜜
** Just to say the least, this bitch the devil *
* 至少再说一句这女人真是魔鬼
** She say I'ma go through hell for the pussy *
* 她说我会因为女人下地狱
** And I proceeded to grab a shovel *
* 然后我果然开始自掘坟墓
** Oh, my God, I'm fucked up *
* 哦老天我真是废物
** What this girl done done to me? *
* 这女人对我做了什么
** She said, "Daddy, wake up *
* 她说爸爸快醒来吧
** "Eat this pill right off of me *
* 把我身上的药吃掉
** "Come on, Daddy, drink up *
* 来吧爸爸把这喝掉
** "This that life, that's fine for me *
* 这样的生活真是适合我
** "Come on, baby, keep up *
* 来吧宝贝继续
** "You want some of me? *
* 你想尝尝我的滋味吗
** You want all of me?" *
* 你想占有我吗
** And she like, "Brace yourself, nigga *
* 然后她又说振作起来兄弟
** "Go on, brace yourself *
* 继续吧振作起来
** "You really wanna roll? *
* 你真的想玩吗
** "Brace yourself, nigga *
* 振作起来兄弟
** "Go on, brace yourself *
* 继续吧振作起来
** "You really wanna go? *
* 你真的要走吗
** "Brace yourself, nigga *
* 振作起来兄弟
** "Go on, brace yourself *
*继续下去振作起来
** "You think you that cold? *
* 你觉得很冷吗
** "Brace yourself *
* 振作起来
** Go on, brace yourself" *
* 继续下去振作起来
** Now we in the Uber *
* 我们坐在优步里
** I'm tweaking like a fiend for some water *
* 我像渴求水的成瘾者一般扭动
** She said, "King, don't hold back, baby *
* 她说我的国王别退缩宝贝
** "It's time to go harder *
* 是时候要更努力了
** "Just one more puff of the blunt *
* 只要再努力一点
** And you'll be my number one" *
* 你就是我的不二人选
** I hit that shit and fell back *
* 我撞到那个狗屎退了下来
** She dropped a bean on my tongue *
* 她往我嘴里放了一颗糖豆
** And now I'm lifted, I'm in outer space *
* 我现在飘飘欲仙身处外太空
** My nose running, can't feel my face *
* 我的鼻子在奔跑感觉不到我的脸
** My eyes twitch and hands start to shake *
* 我的双眼抽搐双手颤抖
** But the crazy thing about it's that I'm feeling great *
* 但疯狂的是我感觉很棒
** No appetite and I ain't even ate *
* 没有食欲也没吃东西
** But I think a nigga's starting to hallucinate *
* 但我觉得兄弟我产生了幻觉
** This bitch turn into Tony the Tiger *
* 这女人又喜欢上了托尼虎
** With a nose filled with Frosted Flakes *
* 那个鼻孔里塞满麦片的吉祥物
** Oh, my God, I'm fucked up *
* 哦老天我真是废了
** What this bitch done done to me? *
* 这女人对我做了什么
** She said, "Daddy, wake up *
* 她说爸爸醒来吧
** Eat this pill right off of me" *
* 把我身上的药片吃掉
Try not to be too harsh on Jandice.
别对詹迪斯这么刻薄
She has a good heart.
她也是出于好心
Miguel wouldn't love her otherwise.
不然米格尔也不会爱上她
Love her? He's known her three weeks! That's not love.
爱上她他们就认识了三周那根本不能叫爱
Change is important.
改变是很重要的
Oh! No, thank you. I don't think that's a good idea.
不谢谢了我不觉得那是个好主意
Jandice and me, we're in this discovery stage,
詹迪斯和我我们还在探索阶段
emotionally and sexually.
情感上和性生活上都是
I know you've all noticed a change in Kathryn.
我知道你们都注意到了凯瑟琳的改变
It's been pretty hard.
这很艰难
We don't have sex.
我们不会做♥爱♥的
Holy... I-- I suspected as much.
我天我也是这么想的