年轻一代（2015）

Younger S01E01

Part 5 Sept. 27, 2020, 10:40 a.m.

I miss home,
我想家了
and I miss you, mom.
我也想你了妈妈
Please don't sell the house.
拜托你不要卖♥♥♥房♥♥子
Don't worry. We'll find another.
别担心我们还可以再找别的
It's just all hitting me.
我只是不能接受
You know, you and Dad,
你知道你和爸爸
and it's just so sad, and...
这一切都...太难以接受了而且
I hate curry.
咖喱难吃死了
It's gonna be okay.
一切都会好起来的
I promise.
我保证
I want to come home.
我想要回家了
Then come home.
那就回来吧
Come home, honey.
回家吧宝贝儿
Where will we live?
回去住哪呢?
We'll figure it out.
我们会找到地方的
I love you, honey.
我爱你宝贝
I'll call you tomorrow, okay?
明天再给你打电♥话♥ 好吗?
Hey!
嘿！
Scaredy-cat!
胆小鬼!
Where you going?
你这是要去哪？
Just coming to meet you.
去见你