少年正义联盟（2010）

Young Justice S03E14

Part 4 Oct. 15, 2020, 4:01 p.m.

So excruciating. So glorious.
太痛苦了太闪耀了
So instructive.
很有启发性
Everyone, out!
所有人都出去
You saved me.
你救了我
Wonder Woman, Hawkwoman,
神奇女侠鹰女
catwalk above, their leader.
他们的领袖在上面的通道
Go!
走
Showboats.
就爱卖♥♥弄
Always leaving the hard work for old Guy.
总是把辛苦的工作留给老盖伊
True justice
真正的正义
will be served up by your dear old Granny.
将由你亲爱的老奶奶伸张
All of my faulty devices have been recalled.
我所有的故障设备都被召回了
I'll soon be offering new and improved technologies
我将很快提供改进的
for the people's entertainment.
新娱乐设备
And Goode World Studios
古德世界工作室
will continue funding the Meta-human Youth Center
将继续资助超人类青少年宫里
for families harmed by Marlo's betrayal.
因为马洛的背叛而受到伤害的家庭
So, you can rest assured,
所以你们可以放心
Granny will make everything right as rain.
奶奶会妥善处理的