单身毒妈（2005）

Weeds S04E04

Part 5 Nov. 25, 2020, 12:41 p.m.

Hello.
你好
Hello. Hola.
你好你好
You guys heading towards,
你们是不是要去
Ren Mar?
伦马尔
Davenport. Iowa.
爱荷华州的达文波特
Close enough.
很近了
The Tijuana police? Shocking, ain't it?
提华纳警♥察♥ 吓着了吧
You couldn't lend me a bigger car?
你就不能借我辆大点的车吗
I drove with a duffel of marijuana in my passenger seat.
我开着车我旁边就是一袋大♥麻♥
What if I'd been pulled over?
要是被截下来怎么办
Take it down a peg, chiquita.
别生气了小姐
You're here. It's all good.
你回来了一切顺利
Yeah, another test.
是啊又一个考验
Life is a test.
生活就是个考验
Enough philosopher king bullshit. Money, please.
就会学哲学家说屁话钱拿来
What is this? It's a promotion.
这是什么你晋升了
Another run?
再跑一趟
Those won't start a car.
那不是车钥匙
What will they start?
那是开什么的
Meet me this afternoon by the border at the outlet mall.
今天下午到边境的折扣商场找我
Clocking out, boss.
下班了老板
Who is this bitch?
这个婊♥子♥是谁
We caught her outside listening.
我们抓到她在外面偷听
She had a camera. The lady was taking pictures.
她还带着相机在拍照