女王的棋局（2020）
The Queen's Gambit
第一季
剧集 | 女王的棋局（2020） | 导航列表
女王的棋局（2020）
The Queen's Gambit S01E07
Part 6
Oct. 30, 2020, 10:07 a.m.
得克萨斯州的人更喜欢下跳棋
Texas being more of a checkers state.
今晚还有个晚宴
And there's a dinner tonight
在乔治敦的苏联象棋俱乐部
at the Russian Chess Club in Georgetown.
那里有很多著名的政见不同的人 所以
A lot of prominent dissidents belong, so...
我们准备了一些谈话要点
We've prepared a list of talking points.
这是件大事
It's a big deal.
在苏联人的领地打败他们
Beating the Soviets at their own game.
你能停车吗
Could you stop the car, please?
我想走走
I'd like to walk.
走去机场吗
To the airport?
你会错过飞...
You're gonna miss the fli--
哈蒙
Harmon?
丽兹·哈蒙
Liza Harmon?
是我
Da.
哈蒙
Harmon!
丽兹
Liza!
我们下棋吧
Let's play.
女王的棋局（2020）
The Queen's Gambit
剧集 | 女王的棋局（2020） | 导航列表