女王的棋局（2020）
The Queen's Gambit
第一季
剧集 | 女王的棋局（2020） | 导航列表
女王的棋局（2020）
The Queen's Gambit S01E06
Part 6
Oct. 30, 2020, 10:06 a.m.
I'm worried about you.
听上去更像你在同情我
Sounds more like you're feeling sorry for me.
我没那么说
I didn't say that.
我不是那个要去上大学
I'm not the one supposed to be in college,
然后在超♥市♥工作的人
not working in a supermarket.
我两者兼顾着
I'm doing both.
你知道吗
You know what?
我喜欢在超♥市♥工作
Yeah, I like working there.
那是份不错的工作 大家都很友善
It's a good job, and the people are nice.
伊丽莎白
Elizabeth!
祝你好运 贝丝
Good luck, Beth.
该死的 哈利
Damn it! Harry!
我说了让你别管我
I told you to leave me alone!
见了鬼了
Jesus fucking Christ.
我都认不出你了
Who the hell are you?
乔琳吗
Jolene?
女王的棋局（2020）
The Queen's Gambit
剧集 | 女王的棋局（2020） | 导航列表