林肯律师（2022）

The Lincoln Lawyer S02E01

Part 7 July 16, 2023, 8:48 p.m.

-你在威胁我吗罗素 -威胁你
-Are you threatening me, Russell? -Threatening you?
不不不
Oh, no. No, no, no.
我永远不会威胁你
I would never threaten you,
即便我知道你住在哪里也知道你有家人
even though I know where you live and that you have a family.
我绝不会威胁你否则你就有可能
I'd never threaten you because a threat would be the one circumstance
把我们的小秘密泄露出去
where maybe you might be able to tell our little secret.
所以你可以放心我不会动你和你的家人
So, no, you can rest assured that you and your family are safe with me.
就像你不会说出我们的小秘密一样
Just like our little secret is safe with you.
那么…
Well…
我们回头见律师
I'll see you around, Counselor.
（根据迈克尔康奈利的小说改编）