浮出水面（2022）
Surface
第一季
剧集 | 浮出水面（2022） | 导航列表
浮出水面（2022）
Surface S01E06
Part 6
Aug. 19, 2022, 7:14 p.m.
我们只是搞错了什么才是重要的事情
We were just wrong about what was important.
也许我们只有失去一切才能意识到这一点
And maybe we had to lose it all to realize that.
在某种程度上 你救了我们俩
In a way, you saved us both.
因为我们都不必再当那样的烂人了
Because we don't have to be those shitty fucking people anymore.
什么 我应该让一切过去
So, what? I'm just supposed to let all that go?
不管你在逃避什么
Look, whatever you were running from,
不管是什么让你不幸福
whatever stopped you from being happy…
我觉得也已经消失了
I thought that was gone too.
奇怪的是 我觉得这是一份礼物
And in some weird way, I thought it was a gift.
经历这一切后 你怎么能还爱我
How can you still love me? After all that.
我仍然爱着那个晚上遇到的那女孩
I still love the girl I met that night.
永远都爱
And I always will.
也许…
And maybe…
也许之后发生的那些糟糕的事
Maybe all the shitty things that happened since…
也许我们可以试着忘记
Maybe we could just try to forget.
我不知道我自己能不能修复这关系
I don't know if I can fix this.
那我们一起来修复
Then we'll do it together.
浮出水面（2022）
Surface
剧集 | 浮出水面（2022） | 导航列表