正义联盟（2001）

Justice League S01E07

Part 3 Feb. 23, 2023, 11:49 a.m.

And surely you must know, my lord,
我们只对您一个人心耿耿
Our loyalty belongs to you and you alone.
我们从不相信奥姆的计划，但您的弟弟强迫我们
We never believed in Orm's plan, but your brother forced us.
事实是,我们只是在执行命令
The truth is we were only following orders.
从我眼前消失
Get them out of my sight.
[叹息]
[sighs]
我只能怪我自己
I can only blame myself.
我对地面上人的恐吓蒙蔽了我的双眼
My fear of the surface dwellers blinded me
让我没有看清那些我最该恐吓的人
To those I should have feared most,
还让我付出了惨重的代价
And it cost me dearly.
不要对自己太苛刻。
Don't be too hard on yourself.
我们都有过猜忌
Maybe we've all misjudged.
也许吧
Perhaps.
我想要的一切……我曾经想要的一切……
All I want... All I've ever wanted...
是亚特兰蒂斯的和平与安全。
Is peace and security for Atlantis.
发生这—切之后,不会太容易了
After what's happened, it won't be easy.
我知道,但做出一些牺牲也是值得的
I know, but some sacrifices are worth it.