老爸老妈的浪漫史（2005）
How I Met Your Mother S02E18
Part 4
Oct. 30, 2020, 3:52 p.m.
What are you doing here?
你怎么在这儿啊
Robin and I aren't gonna move in together after all.
罗宾和我最终决定不同居了
What happened?
出什么事了
I thought we decided we were ready?
我以为我们已经准备好了
I know.
我知道
How did we come to that again?
我们怎么做出这个决定的来着
I don't remember. We were fighting?
我不记得了 我们在吵架吧
It's all so blurry. Yeah.
整个过程都模模糊糊的 是啊
The "Let's move in together" Sex was pretty amazing.
不过"咱们同居吧爱爱"相当美妙呢
I know.
我也觉得
I did that thing with no hands I normally need both to do.
平时需要两只手的 我那天不用手就做到了
You know... I'm really happy with you.
你知道 我跟你在一起非常快乐
I really happy with you. The way things are.
我跟你在一起也很快乐 现在一切都很美好
Maybe we shouldn't mess with that.
或许我们不该打乱这份美好
I don't know that we should.
我也觉得我们不该
Hey... I hear the "Let's not move in together" Sex is pretty incredible.
嘿 我听说"咱们别同居了爱爱"也相当不错哦
Let's go back to my place.
咱们回我家吧
Ooh, thank you. You're welcome.
喔 谢谢 不客气
No, thank you. You'll be very happy.
不 谢谢你 你会很开心的
Look, I know you guys are
听着 我知道你们俩
really excited about having the place to yourself.
很兴奋能有你们自己的空间
Until after the wedding, I mean,
我就待到婚礼之后 我是说
if it's not too much of an imposition...
如果不会给你们增加太多负担的话...
God, this feels so right.
天哪 这感觉太对了
Never leave us again.
再也别离开我们了
Guys, Robin's down in the
同志们 罗宾还在楼下的车里
truck and there's actually a lot of boxes,
我真的还有很多箱子要搬
so maybe we should...
所以我们是不是该...
Do we have time for this?
你们有空听听吗
Ladies and gentlemen, I have
女士们先生们 在我手中
in my hand a copy of tonight's Top Ten list.
握着今晚的十大名单
The category: top ten things I would've called my truck...
内容是 我最想给我的卡车起的十个名字
It was never your truck.
那根本不是你的卡车
...if Ted hadn't been a jerk and given it back.
如果泰德没有那么混♥蛋♥的把车退回去的话
It was a rental.
那是租来的
Number ten, "The Winne-Bango."
第十名 小♥弟♥弟♥班戈
Number nine, "The Pick-Up Truck."
第九名 交友便车
Number eight, "The Ford Explore Her."
第八名 探索她福特
Number seven, "The You Scream Truck."
第七名 让你尖叫的卡车
You Scream.
让你 尖叫
Number six, "Feels On Wheels." Hello!
第六名 车轮上的快♥感♥ 哈喽
Number five, "The Ride Her Truck."
第五名 骑她重卡
Number four, "The 18-Squeeler."
第四名 十八岁的揉情
Number three, "The Esca-Laid."
第三名 越轨云雨车
Number two, "The Slam-Boney."
第二名 啪啪冲天车
and... the number one thing I would've called my truck
最后 在"如果泰德没有那么混♥蛋♥的把车退回去
if Ted hadn't been a jerk and given it back...
我最想给我的卡车起的十个名字"榜上位列第一的是
"The '69 Chevy."
雪弗兰69
Sorry.
抱歉
老爸老妈的浪漫史（2005）
How I Met Your Mother
剧集 | 老爸老妈的浪漫史（2005） | 导航列表