剧集 | 死亡摄影 | 导航列表
You look beautiful, Mary.
what a wonderful job you've done.
My darling, Mary.
Let's not touch Mary.
I've never seen her so alive, Mr. Blennerhasset.
You know young lady, I think you'll find
her hair was perfect.
Let's get the photograph, shall we?
And then you can touch her all you want.
No cheap trinkets on my Mary.
You can get rid of this bloody thing.
I'll not have it buried with my daughter.
I think you'll find I had her posed
in quite a dignified position.
Ready, Mr. Blennerhasset.
Give me a few minutes.
I need to liven her up a bit.
Oh, my baby.
Young man, could you put these boxes down, please?
I've got my own system.
Mr. Blennerhasset, when can we see the photograph?
Well, Mrs. Carew, you haven't decided which case you want.
You can have plush lined or you can have velvet, or you--
Will we have it for the funeral?
It would be such a comfort for everyone to see it.
Well, Mr. Carew, I'll have it for you before that.
Stop, you're carrying that upset down.
Carruthers could you come and help please?
You know how to pack it.
Not really, but God knows I try.
I think velvet might be nice.
If only Mary were alive herself to see the photograph.
Well unfortunately, she isn't.
You don't quite have it, I have it.
That sounded like a nasty one Mr. Blennerhasset.
It sounded like a break.
It might be just a fracture if you're lucky.
Carruthers, could you help me to my carriage please?
Stand, stand, stand.
Has much changed?
No, Miss Vickers.
But I've been smoking a lot more.
Good for you Carruthers.
You don't have to do that.
Then go to bed.
I will not go to bed.
You can't tell me what to do.
I think your mother might have just sent you here,
so she could spy on me.
不是 我自愿来的 为此还吵了一架
Oh, no. I volunteered, practically caused a scene.
I need to be away from them.
All of them.
Don't do that.
Uncle, I want to be an actress.
And they all mock me for it at home.
Just like they mocked you.
I remember the mocking.
I was thinking,
now that I'm living in town,
that I could get some experience with a bit of theatre company,
and ideally, never go back home to our family.
Very well, Nancy.
You can stay.
something's not right.
Nothing right about doing that to yourself.
That's a queer one.
Slash both your wrists with a razor,
then sit real upright,
and let yourself bleed out.
Calm as you like.
Oh, yeah. That's a queer one.
Roper, didn't I just say it was a queer one?
Regan, do you need to be breathing down my neck like that?
I wouldn't have to if your sketches were any better,
but they're shite, so get used to me.
I don't think there's much point, sketching this.
Two identical suicides in one week.
They both look very...
Yeah. Now you're talking.
Did you get one of those memorial photographs done?
Those odd photos you get when someones dead?
Yeah, one of those.
You know the way a dead person looks alive?
There's a fella in town specializes in that racket.
I know his work.
It's hard to tell which is actually the dead person.
It's grim enough.
McKlien had IRB connections,
he was up to his neck in debt.
It's never the most obvious thing.
It's maybe not down in Cork,
but up here, the obvious thing is usually the thing.
Well what're you young buck?
Do you ever want to sniff out the big catch
and walk your way up the ladder to Dublin Castle?
I just want to do the job at hand.
All right, there's no point making work for yourself, needlessly.
You go through his bins outside there.
Take your time.
You don't want to miss anything.
What? What do you mean?
你自己说的 小子 这个人很怪
You said it yourself boy, it's a queer one.
Well this won't do for starters.
You're sure you packed the plate?
I am personally offended by that question.
You know how meticulous I am about my work.
How do I know you haven't become careless in your old age?
You were looking for me, so?
When these cases were left unattended,
did anyone interfere with this one?
I didn't see a sinner, no.
Well now you're going to have to take me down
to the Carew household, right away.
剧集 | 死亡摄影 | 导航列表