探险活宝（2010）
Adventure Time with Finn and Jake
第六季
剧集 | 探险活宝（2010） | 导航列表
探险活宝（2010）
Adventure Time with Finn and Jake S06E07
Part 2
Aug. 9, 2025, 9:13 p.m.
在那边 有片绿洲
Over there. The oasis.
好好吃
Yummy!
你现在喜欢吃树叶了？
Really? You like leaves now?
超好吃的
So good, dude.
你的眼睛‥
Your eyes.
别挡路 我吃得正顺呢
Hey. Move over a bit. I got a rhythm goin' here.
我从来没有这么快乐过
I've never been this happy.
这片绿洲很浪漫对吧？
This oasis is pretty romantic, huh?
是挺不错
Sure, I guess.
你们想生几个小孩呀？
So how many kids you wanna have?
你‥愿意嫁给我吗？
Do you wanna get married?
好啊
Yes.
毛毛虫阿宝 你愿意娶这只毛毛虫为妻吗？
And will you, Finn, take this caterpillar to be your wife.
不管她会变成花朵 小鸟 或是细菌
Even if she becomes a flower or a bird... or a bacteria?
永远相知相惜
To love and to cherish...
不离不弃 至死不渝
till death do you part?
我‥愿意
Yes.
现在你可以亲吻新娘了
You may now kiss the bride.
跟我来 小艾
This way, Erin.
那是我的屁屁吗？
Hey, is that my butt?
天啊 好久不见了
Man, it's been a while.
－阿宝 －下次轮回成毛毛虫时
Finn. - When we're reborn as caterpillars,
我还要跟你结婚
I'll marry you all over again.
太感人了 阿宝
That's beautiful, Finn.
可是轮回成细菌 我就会看上其他对象
But when we're bacteria, I might see other people!
改变食物链
你干吗吃毛毛虫啊？
Hey, why are you eating caterpillars?
我终于了解了
My eyes are open.
毛毛虫吃叶子
The caterpillar eats... the leaf.
然后小鸟吃掉毛毛虫 接着大鸟会把小鸟吃掉
Then the bird eats... the caterpillar. Then the big bird... eats the little bird.
等大鸟再见之后
The big bird... then dies
它的身体就会开始腐烂
and its remains... decompose
最后化为肥沃的土壤
into rich fertile soil.
营养的土壤能让种子发芽 长出新植物
And from that soil... a new plant bursts to life.
然后毛毛虫又把植物吃掉
And then the caterpillar eats the plant again.
生命的循环生生不息
And so the circle of life continues.
食物链
#大自然循环一直跑#
#Round and round as nature flows#
#这道理你可知晓#
#It's like one big ring#
#毛毛虫吃植物#
#Caterpillars eat plants#
#小鸟靠毛毛虫温饱#
#Small birds eat caterpillars#
#大鸟吃掉小小鸟#
#Big birds eat small birds#
#大鸟死掉 被细菌打包#
#Bacteria eats the dead big bird#
#让植物长得高#
#From there plants grow#
#植物让毛虫又有了依靠#
#Again, caterpillar eats the plant#
#节约不浪费#
#How natural, no waste#
#生生不息 循环再造#
#it is an endless chain#
#多么神奇 多么美好#
#What an amazing, wonderful and excellent#
#多么严苛 却不马虎#
#How harsh, not careless,#
#生生不息 循环再造#
#it's an endless chain#
#多么神奇 多么美好#
#What an amazing, wonderful and excellent#
#食物链‥#
#Food Food chain#
有什么了不起 我们去玩吧
So what. Let's go play.
对啊 怪胎 我想踢足球
Yeah, weirdo. I wanna play sports.
走吧
Come on, let's go.
待续
谢谢观赏
探险活宝（2010）
Adventure Time with Finn and Jake
剧集 | 探险活宝（2010） | 导航列表