旺达在哪里（2024）

Where's Wanda S01E01

Part 5 Oct. 4, 2024, 4:51 p.m.

Can you hold this, please?
来...对
Here. Here. Right.
好的这一区域有62个独栋房♥屋
Okay. There are 62 single-family homes in this area.
42栋公♥寓♥楼和12个公♥寓♥楼群
42 apartment buildings and 12 complexes.
你能把圈画全吗
Can you finish the circle?
所以我想如果你要绑♥架♥ 像我们女儿嗓门这么大的人
So I figure if you're gonna kidnap someone as loud as our daughter,
你不会带她去那里因为这些楼的墙壁薄得像纸板
you're not gonna take her there, because the walls are like cardboard.
而且那里还有监控摄像头邻居门房♥等等
Plus, you have security cameras, neighbors, concierge.
所以我建议我们把焦点放在独栋房♥屋上
So, I suggest we focus on the single-family homes.
我以为你觉得我疯了
I thought you thought I was crazy.
我的确这么觉得但我也知道你有多顽固
I do, but I also know how stubborn you are.
我还知道你无法忍♥受
And I also know you wouldn't be able to live with yourself
不尽我们一切所能去找女儿
if we didn't do everything in our power to find her.
但下一次我来
But, I'm doing the next one,
因为你擅闯民宅的技术太烂了
because you really suck at breaking into people's houses.
30天
30 days.
我们搜查这一区域的每一个房♥子直到找到她
We search every house in the area until we find her.
无论代价是什么
Whatever it takes.
但这个代价会永远改变克拉特一家的生活
But exactly what it will take, would change the Klatts' lives forever.
因为并非每个人都能活着走出来
Because not everyone gets out alive.
(改编自佐尔坦斯皮兰德里创作的故事)