旺达幻视（2021）

WandaVision S01E01

Part 4 Jan. 16, 2021, 12:05 p.m.

行了
Stop it.
停下吧
Stop it.
停下
Stop it.
停下
Stop it.
停下
Stop it.
停下
Stop it.
停下
Stop it.
停下
Stop it.
停下
Stop it.
停下
Stop it.
停下
Stop it.
停下
Stop it.
幻视帮帮他
Vision, help him.
我扶你起来
Let me help you up.
把你的手给我
Give me your hand.
好了稳住先生
All right, steady on, sir.
看看都几点了
Well, would you look at the time?
是啊我们该走了
Yes. We'd better be going.
你们都没事吧
Are you both all right?
我们真的好愉快
We had such a lovely time.
本客人要离开你家了
This guest is leaving your home.
谢谢你们来
Yes, thank you for coming.
你今晚让我很骄傲孩子
You made me proud tonight, son.
周一一早
First thing Monday morning,
你我要谈谈了
you and me are gonna have a little chat.
说说升职的事
We'll see about that promotion.
好先生谢谢先生
Yes, sir! Thank you, sir!
谢谢
Thank you.
这门环真好看
What a charming door knocker.
晚安
Good night!
我们是不寻常的一对知道吧
We are an unusual couple, ya know?
这从来都没人♥质♥疑
Oh, I don't think that was ever in question.
我是说我们没有纪念日
Well, what I mean is... We don't have an anniversary.
或是歌♥曲
Or a song.
甚至是婚戒
Or even wedding rings.
这可以弥补
Well, we could remedy that.
今天就可以做我们的纪念日
Today could be our anniversary.
纪念什么在第一场晚宴中坚持下来吗
Of what? Surviving our first dinner party?
没错那我们的歌♥呢
Precisely. And our song could be?
当然是《絮絮叨叨》
Yakety Yak, naturally.
是啊
Naturally.
戒指呢
And the rings?
你不能为我们做一对吗
Well, couldn't you make some for us?
我愿意
I do.
你呢
Do you?
是我愿意
Yes. I do.
他们从此幸福地生活在了一起
And they lived happily ever after.
旺达·马克西莫夫幻视
请稍后