桥下杀人事件（2024）

Under the Bridge S01E05

Part 5 Oct. 8, 2024, 12:43 p.m.

头部还有肋骨
in the head and in the ribs.
我
I- -
我希望我能回去
I wish I could go back.
我跟她说咱们走吧但是她不肯听我的
I told her, "Let's go, "but she wouldn't listen to me.
她不肯住手
She wouldn't stop.
然后凯莉抓住她的衣服
And then, Kelly grabbed her by the shirt,
她当时已经昏迷了然后
and she was almost unconscious, and.
她
she.
怎样
What?
你知道吗
Ya know,
我把瑞娜扔进水里后
I put my foot on Reena's neck
就用脚踩在了她的脖子上就
after I put her in the water and just, like.
为了让她别露出水面
held her under.
知道吧
Ya know?
然后这期间我还抽了一整根烟
And I smoked a whole cigarette while doin' it.
你说真的吗
Are you serious?
对啊因为我知道等我抽完烟
Yeah"cause I knew by the time I'd finished it,
她就死定了
she'd be dead.
你特么是不是有毛病
What the fuck is wrong with you? ! -
我靠你个婊♥子♥
What the fuck? Fucking bitch!
好了达斯蒂出来
Okay, Dusty. Come on, let's go.
特么的婊♥子♥ 她可能会打断我的鼻子
Fuckin' bitch! She could've broken my nose!
小凯我们不能信任她
Ow! - Kel, we can't trust her.
还用你说乔瑟芬 -不是
No shit, Josephine! - No.
我是说她可能会开口的
I mean, like she might crack.
告诉警♥察♥
And tell the cops.
也许她已经说了
Maybe she already did.
我们得收拾她
We have to do something about her.
快点收拾东西
Come on. You gotta get packed.
干嘛
What's goin'on?
我们去墨西哥了啊
We're goin' to Mexico after all.
没人看到吗
♪Can't anybody see ♪
我们要开战了
♪ We've got a war to fight♪
永远找不到我们的路
♪Never found our way ♪
不管
♪Regardless ♪
他们说什么
♪Of what they say ♪
感觉怎么会
♪How can it feel ♪
错的如此离谱
♪This wrong? ♪
从这一刻
♪ From this moment ♪
感觉怎么会
♪How can it feel ♪
错的如此离谱
♪This wrong? ♪