真爱如血（2008）
True Blood S02E05
Part 7
Nov. 9, 2020, 10:27 p.m.
Well, are you gonna say or should i?
你要说还是让我说
Say what?
说什么
Nice rack.
好靓的咪♥咪♥
Nice balls.
好俊的蛋蛋
I have to ask a question.
我得问个问题
Human stuff.
关于人的
I'll wait for you at the elevator.
我在电梯边等你
Excuse me, is barry the bellboy working tonight?
打扰一下 服务员巴瑞今晚上班吗
No, I'm sorry, barry quit today.
不好意思 巴瑞今天辞职了
What?
什么
Oh, shoot.
该死
Thanks.
多谢
Are you waiting up for me?
你一直在等我吗
I guess I am.
是吧
Rough night?
今晚不顺吗
Really rough.
超级不顺
We looked at houses today.
我们今天去找房♥子了
We didn't find anything, but don't worry,
还没找到 别担心
we'll be out by morning.
我们明天一早就搬走
I filled the fridge with your favorite things
我在冰箱放了你最爱吃的
and I made you dinner.
我还给你做了晚饭
Don't go.
别走
I'll call sookie. I want you to stay.
我会打电♥话♥给苏琪 我想让你留下
You're so good to me.
你对我太好了
You know why I'm good to you?
你知道为什么我对你这么好吗
Because you need it so much.
因为你实在太需要我们了
And because it makes you bloom like a flower.
我们让你快乐的像花儿一样
Look at you.
看看你
The king of sheba.
魅力美人之王
Hey, baby.
嗨 宝贝
You saw them in the lair tonight.
你今晚看到他们了吧
Despicable.
卑鄙无♥耻♥
Vicious, petty, vile creatures.
一群邪恶 卑鄙可耻的东西
You're different.
你不一样
You're not like them.
你不像他们
Bill, you're not.
比尔 你不是这样的
You have a heart, whether it beats or not.
你还有心 不管它是否跳动
You can love.
你知道怎么爱别人
There wasn't one other vampire there that could say the same.
不会有另一个吸血鬼能说出跟你一样的话
Let's slip away back to bon temps right now.
我们现在就溜回邦坦普斯去
Let them devour each other and leave us alone.
让他们自相残杀去吧 我们才不管
You know we can't do that.
我们不能这么做
Stan's as nutty as a fruitcake
斯坦简直是个疯子
and I gave my word to eric.
而且我也答应过埃里克
If anything happens to you in that church
如果你在教会出了什么事
don't say it.
别这么说
Don't even think it.
想都别去想
I'll be in and out, easy-peasy.
我去去就回来 不费吹灰之力
Oh, bill.
比尔
It's been a long night.
真是个漫漫长夜啊
Don't feel like you have to--
不要觉得你应该
quit talking crazy.
别说傻话了
I just meant I would be satisfied to simply hold you.
只要能抱着你我就心满意足了
Well, I would not be satisfied.
我可没有这么容易满足
Not one bit.
一点也不
Then what do you want, sookie?
那你想怎么样呢 苏琪
Say it.
说出来
I want you.
我 要 你
Every which way.
无论怎样
I just...want you.
我只是 要你
Oh, bill.
哦 比尔
真爱如血（2008）
True Blood
剧集 | 真爱如血（2008） | 导航列表