木乃伊战士（2022）

Theodosia S01E06

Part 4 April 10, 2022, 1:19 p.m.

What? Well, no, you can't do that.
是的，你们是伟大的父母！而且是优秀的老师。
Yeah, you're great parents! And excellent teachers.
我们承诺做得更好，好的？
We promise to do better, okay?
承诺。
Promise.
你需要的是向Krait小姐道歉。
It's Miss Krait you need to apologize to.
事情通常不是这样的。
Things aren't usually like this.
希望这不会影响我们的许可。
I hope it won't affect our permit.
哦，世界将是一个无聊的地方
Oh, the world would be a boring place
如果没有一点混乱。
without a bit of chaos.
这就是荷鲁斯之眼。
So this is the Eye of Horus.
如此非凡的发现。
Such an extraordinary find.
是啊。一个了不起的神器。
Ah, yes. An amazing artifact.
也很受公众欢迎！
And quite the draw with the public too!
排队等着看的人！
People queueing up to see it!
我能拿手上看看吗？
Would I be able to hold it?
哦--好吧，你--
Oh--well, you--
你当然可以信任外♥交♥部♥的人。
Surely you can trust someone from the Foreign Office.
是的当然。我去拿钥匙。
Yes, of course. I'll get the keys.
[噼啪声]
[crackling]
西奥？ - 唔？
Theo? - Hmm?
你不是有话要给克莱特小姐说吗。
You had something to say to Miss Krait.
[紧张的音乐]
[tense music]
钥匙来了。 - 爸爸，你在做什么？
Here we are. - Dad, what are you doing?
克莱特小姐想认识一下荷鲁斯之眼。
Acquainting Miss Krait with the Eye of Horus.
不，你不能那样做，她是——
No, you can't do that, she's--
我们刚刚做了什么说说吧，提奥？
What did we just talk about, Theo?
寄宿学校，记住？
Boarding school, remember?
可怕的食物，头冲进马桶，
Terrible food, head flushed down the toilet,
被教官鞭打。
caned by prefects.
她身上有一个蛇纹身。
She's got one of those serpent tattoos.
听我说，古人。
Hear me, ancients.
在 Ra 面前，在拖特面前，
In the presence of Ra, in the presence of Thoth,
授予访问权限只有 Ra 自己。
grant access to only Ra himself.
你在做什么？
What are you doing?
这是一个锁定咒语。
It's a locking spell.
她不会拿到那个眼睛的。
She can't get her hands on the Eye.
你去。那是一个。
There you go. That's one.
哇。有效的！
Wow. ive!
哦，我忘了。它以前如何？
Oh, I forgot it. What was it?
西奥-- - 奥西里斯，透特，然后是拉。
Theo-- - Osiris, Thoth, then Ra.
好，知道了。
Okay, got it.
我恳求你，奥西里斯，呼吸的给予者
I beseech thee, Osiris, giver of breath
对懒惰的一—— 在拖特面前，
to the inert One-- in the presence of Thoth,
授予访问权限只有 Ra 自己。
grant access to only Ra himself.
这把锁出了点问题。
Something's up with this lock.
顽固的小东西，不是吗？
Stubborn little thing, isn't it?
可能要上点油。
Maybe some oil.
我还有其他约会。
I have other appointments.
我改天再处理。
I'll deal with it another day.
我们的许可呢？
And our application?
好的。来吧。
Okay. Come on.
爸爸妈妈会很生气。
Mom and Dad will be furious.
他们现在不可能获得许可证。
No way they're getting their permit now.
但克瑞特小姐不是来为挖掘许可证的。。
But Miss Krait wasn't here for the dig permit.
她想要那只眼睛。
She wanted the Eye.
为什么？ - 我不知道。
Why? - I don't know.
但她有蛇纹身就像那个人，文森特。
But she had a snake tattoo like that guy, Vincent.
我们没有人可以掩饰的一件事。
The one thing none of us can disguise.
“我们”？ - [笑声]
"Us"? - [chuckles]
你无法阻止混沌之蛇。
You can't stop the Serpents of Chaos.
眼睛将是我们的。
The Eye will be ours.
谁是混沌之蛇？
Who are the Serpents of Chaos?
不知道。
No idea.
但我会找出答案的。
But I'm gonna find out.
[戏剧音乐]
[dramatic music]