同乐者（2025）

(弗拉格斯塔夫 261公里 拉斯维加斯 668公里)
(州警)
你好 卡萝尔
Hello, Carol.
这是电♥话♥录音
This is a recording.
哔声后 有什么需要 请留言要求
At the tone, you can leave a message to request anything you might need.
我们会竭尽全力为你提供
We'll do our best to provide it.
我们对你的感情始终如一 卡萝尔
Our feelings for you haven't changed, Carol,
只是发生了这些事后 我们需要一些空间
but after everything that's happened, we just need a little space.
给我开一号♥加油泵
I need pump number one turned on.
你好 卡萝尔
Hello, Carol.
这是电♥话♥录音
This is a recording.
哔声后 有什么需要 请留言要求
At the tone, you can leave a message to request anything you might need.
我们会竭尽全力为你提供
We'll do our best to provide it.
我们对你的感情始终如一 卡萝尔
Our feelings for you haven't changed, Carol,
只是发生了这些事后 我们需要一些空间
but after everything that's happened, we just need a little space.
我要一瓶佳得乐
I want a Gatorade.
红色的
The red one.
呃 好像叫果缤纷
Fruit punch, I think it's called.
呃 原糖 不要代糖 而且要冰冷的
Real sugar, not fake, and I want it ice-cold.
(开心炮竹)
(佳得乐 果缤纷)
你好 卡萝尔
Hello, Carol.
这是电♥话♥录音
This is a recording.
哔声后 有什么需要 请留言要求
At the tone, you can leave a message to request anything you might need.
我们会竭尽全力为你提供
We'll do our best to provide it.
我们对你的感情始终如一 卡萝尔
Our feelings for you haven't changed, Carol,
只是发生了这些事后 我们需要一些空间
but after everything that's happened, we just need a little space.
我没说微温
I didn't say tepid.
没说不冷不热
I didn't say lukewarm.
甚至没说只要冷的
I didn't even just say cold.
我说要冰冷的
I said ice-cold.
下次再接再厉啊
Do better next time.
(中奖 一万美元)
真棒
Yeah.
这是我们所知的世界末日
It's the end of the world As we know it
这是我们所知的世界末日
It's the end of the world As we know it
这是我们所知的世界末日
It's the end of the world As we know it
我感觉...
And I feel f...
(啤酒)
《万中选一》
第一季第七集

我很好
I'm all right
谁也不要为我♥操♥心
Don't nobody worry 'bout me
你得让我好好打一场
You got to give me a fight...
你还是别来烦我了吧
Why don't you just let me be?
我很好...
I'm all right, I'm all right
谁也不要为我♥操♥心
Don't nobody worry 'bout me
你得让我好好打一场
You got to give me a fight
你还是别来烦我了吧
Why don't you just let me be?
我很好...
I'm all right
(新婚)
向高速公路出发
Head out on the highway
寻找一场冒险
Looking for adventure
无论我们碰到什么
In whatever comes our way
我知道我会去实现它
And I know I gotta make it happen
用爱拥抱世界
Take the world in a love embrace
一次过开所有的枪 然后爆♥炸♥
Fire all of your guns at once And explode...
这里越来越热 好热
It's gettin' hot in here So hot
那就脱掉所有衣服
So take off all your clothes
(嘻嘻哈哈温泉 温泉和纪念品店)
我越来越热 想要脱掉衣服
I am getting so hot I wanna take my clothes off
这里越来越热
It's gettin' hot in here
(放轻松)
那就脱掉所有衣服
So take off all your clothes
我越来越热 想要脱掉衣服
I am getting so hot I wanna take my clothes off
乔治亚
Georgia
乔治亚
Georgia
(乔治亚欧姬芙博物馆)
一整个晚上
The whole night through
哼唱那首老情歌♥
With that old sweet song
乔治亚在我脑海里
Georgia's on my mind
我说乔治亚
I said Georgia
乔治亚
Georgia
你好 卡萝尔
Hello, Carol.
这是电♥话♥录音
This is a recording.
哔声后 有什么需要 请留言要求
At the tone, you can leave a message to request anything you might need.
我们会竭尽全力为你提供
We'll do our best to provide it.
我们对你的感情始终如一 卡萝尔
Our feelings for you haven't changed, Carol,
只是发生了这些事后 我们需要一些空间
but after everything that's happened, we just need a little space.
我今晚要外出用餐
I want to dine out tonight.
在一个特别的地方
Someplace special.
我知道你们记得我和海伦 在哪里庆祝纪念日 就在那里吧
I know you remember where Helen and I had our anniversary, so there.
还有 呃 食物方面...
And, for the food...
1999年 马萨葡萄园岛
Martha's Vineyard, 1999.
2008年 海伦生日
Helen's birthday, 2008.
噢 是马里托佐
Oh. Maritozzi.
还有...
And...
太好了
yes!
我要给他们点赞
I'll give 'em this.
那些疯狂的混♥蛋♥还真会做饭
Those crazy bastards sure can cook.
小猫
The cat.
小猫是灰色的
The cat is gray.
小猫
The cat...
马努索斯
Manousos.
我们可以送你一程
We can give you a lift.
要不喝点水
How about some water?
我们相信你不想要脱水
We're sure you don't want to get dehydrated.
只要失去身体百分之五的水分
Losing just five percent of your body's water content
就会引发疲劳和头痛
could lead to fatigue and headaches.
甚至肾结石
Even kidney stones!
好吧 我们让你自己决定
Well, we'll leave you to it.
前面有一处特别令人惊叹的风景点
There's a scenic viewpoint up ahead that is particularly breathtaking.
那里可能是个休息的好地方
It might be a good spot to rest.
你保重
You take care.
有什么需要 向天空挥手就行了
And if you need anything at all, just wave to the sky.
再见
Bye bye!
黄色
Yellow.
小狗
The dog.
小...
The...
小狗...
The dog...
是黄色的
is yellow.
(巴拉圭)
黄色
Yellow.
小狗是...
The dog is...
黄色的
yellow.
黄色的小狗
Yellow dog.
小狗黄色的
Dog yellow?
怎么说来着
What was it?
黄色的小狗
The yellow dog.
追灰色的小猫
...chases the gray cat.
黄色的...
Yellow...
黄色的小狗追灰色的小猫
The yellow dog chases the gray cat.
周一
Monday.
周一是今天
Monday is today.
周二是明天
Tuesday is tomorrow.
周一是今天
Monday is today.
周二是明天
Tuesday is tomorrow.
周二
Tuesday.
周一是今天
Monday is today.
马努索斯 你好
Hola, Manousos.
马努索斯 你好 - 马努索斯 你好
Hola, Manousos. - Hola, Manousos.
你好
Hola.
马努索斯 你好 - 马努索斯 你好
Hola, Manousos. - Hola, Manousos.
马努索斯 你好 - 马努索斯 你好
Hola, Manousos. - Hola, Manousos.
(圣佩德罗德阿塔卡马)
(埃尔弗里茨)
(托科皮亚)
(秘鲁)