潘尼沃斯
Pennyworth
第一季
剧集 | 潘尼沃斯 | 导航列表
潘尼沃斯
Pennyworth S01E04
Part 8
Oct. 17, 2019, 9:07 p.m.
他是那种老爸
That kind of a dad.
很快乐
Happy.
后来他死于一场车祸
And then he died in a car crash.
他是一个非常厉害的司机
And he was an excellent driver.
以我的经验
In my experience,
淹死的都是会游泳的
it's your excellent drivers are the ones that crash.
过分自信
Overconfidence.
反正 我
Anyway, I...
我该走了
I'd better be going.
我
I'd, um...
你该走了
You'd better be going.
是的
Yeah.
跟你一起共事很愉快 凯恩小姐
Well, it was a pleasure working with you, Miss Kane.
祝你颠覆政♥权♥胜利
Best of luck subverting the state and all that.
也祝你一切顺利 阿尔弗雷德
Best of luck to you, too, Alfred.
谢谢 先生
Thank you, sir.
非常感谢
Thank you very much.
看看
Look at this.
想吃并干吗
Want a biscuit, yeah?
想吗 叫人
Yeah? Call.
乖宝宝 乖宝宝
Oh, good boy, good boy.
是的 真乖 真好
Yeah, that's... yeah, yeah, good.
阿尔弗 我突然很想选颜料
Alfie, I got the sudden urge to choose paint.
我最晚11点回来
I'll be back by 11:00 at the latest.
如果你回来得早 那就来搭把手
If you get back in time, come and help me.
爱你 艾斯米
Love you, Esme.
♪ 你的双眸 ♪
♪ Your eyes ♪
♪ 你的神情 ♪
♪ The look ♪
♪ 你狂乱的心 ♪
♪ Your heart ♪
♪ 掩饰不了 ♪
♪ Can't disguise ♪
♪ 爱的 ♪
♪ The look ♪
♪ 神情 ♪
♪ Of love ♪
♪ 已经诉说一切 ♪
♪ Is saying so much more ♪
♪ 胜过千言万语 ♪
♪ Than just words could ever say ♪
♪ 我的心聆听到的 ♪
♪ And what my heart has heard ♪
♪ 已让我无法呼吸 ♪
♪ Well, it takes my breath away ♪
♪ 我等不及 ♪
♪ I can hardly wait to hold you ♪
♪ 把你拥入怀里 ♪
♪ Feel my arms around you ♪
♪ 我等了那么久 ♪
♪ How long I have waited ♪
♪ 只为了爱你 ♪
♪ Waited just to love you ♪
♪ 既然 ♪
♪ Now that I ♪
♪ 我已找到了你 ♪
♪ Have found you ♪
♪ 你脸上洋溢着 ♪
♪ You've got the look ♪
♪ 爱的神情 ♪
♪ Of love ♪
♪ 你的脸庞 ♪
♪ It's on your face ♪
♪ 洋溢着 ♪
♪ A look... ♪
艾斯米
Esme!
艾斯米
Esme.
小艾
Ez.
小艾
Ez.
不
No.
潘尼沃斯
Pennyworth
剧集 | 潘尼沃斯 | 导航列表