科曼先生（2021）

Mr. Corman S01E06

Part 4 Sept. 3, 2021, 5:02 p.m.

I left because I thought I was doing what I love with the man I love.
爱过的
Loved.
可是显然我只是在妄想
But yeah, evidently, I was having fucking delusions.
我不是那个意思
That's not what I meant.
我只是试图做对我们最好的事
I was trying to do what was best for us.
不你不是你是在做对你最好的事
No, you weren't. You were doing what was best for you.
然后当我继续坚持我尝试独当一面
And then when I kept going and I tried to do it alone,
自己做你让我感觉如此渺小
by myself, you made me feel so small.
好像我是一个愚蠢的小女孩
Like I was this idiotic little girl that
不能像你这个男人一样预见坏事即将发生
couldn't see the writing on the wall like the man could.
我没那么说我从来没说过你愚蠢
I didn't say that. I never said you were idiotic.
-我知道 -我从来没那么说
-No. I know. -I never said that.
你坚信你是正确的
You were so sure that you were right.
天啊你看待世界的方式乔希
God, the way you see the world, Josh,
是世界唯一可能的存在方式
is the only way it could possibly ever exist.
你依然认为你是正确的瞧瞧你
You still think you're right. Look at you.
你现在就是这么想
You're thinking it right now.
你知道这多让人伤心吗
Do you know how much that hurts?
你所爱的人应该相信你
The person that you love is supposed to believe in you.
而你从来没相信过我你从来不认为我做得到
And you never believed in me. You never thought I could do it.
我认为没人做得到
I don't think anyone can do it.