害怕你就输了（2019）

Flinch S01E01

Part 4 May 13, 2021, 3:13 p.m.

time to reveal which of the eight is Flinch Champion.
冠军是小而强大的多米尼克
And, it's the small but mighty, Dominique.
她在"弄湿你的汽笛"上洗了个澡
She took a dip on Wet Your Whistle,
在"人体爆♥炸♥"中被吓傻了
was shocked silly in Body Pop,
但遇上地球上最臭的食物时
But when it came to planet Earth's smelliest foods,
她却活在自己的世界里
she was in a world of her own.
她来时只是一个凡人
She arrived as a mere mortal,
但现在却永远生活在退缩名人堂里了
but now lives in the hallowed halls of Flinch fame for eternity.
再见
Bye.
好了
There we go.
我退到这里了因为这里很安全
Now, I'm getting back here, because you know it's safe here.
-怎么回事 -我要疯狂控制
- What's going on? - I'm gonna be the maniac
这些控制器了
over here at the controls.
-你要干吗 -点燃你旁边
- Doing what? - Lighting these guys up,
这些家伙
that are next to you.
非常巨大的火焰会喷出来
There's gonna be big,
就像接吻乐队演唱会一样
huge shooting flames like a Kiss concert going off.
好吗
Alright?
你肯定会退缩的
You are definitely gonna flinch at some point.
如果你真的退缩了
And when you definitely flinch,
我就会按这个
I'm gonna press this.
-帮你灭火 -没错
- And then we're gonna put you out. - Yes.
别啊
I don't wanna do this.
来吧
Let's go.
-没错 -退缩
- Yep. - Flinch.
你很安全
You're safe!
我没有退缩
I didn't flinch.
抱歉亲爱的不过你的表现真是太棒了
I'm sorry, baby. You're giving us such a good show though.
退缩
Flinch.
看看我的训练鞋
Ah, look at my trainers.
好了好了
Alright. Alright.
退缩
Flinch.
味道真恶心
That tastes disgusting.
还两个一起来啊
That was at the same time.
这就是劳埃德
This is what Lloyd looks like
在健身房♥5分钟后的样子
when he's been to the gym for 5 minutes.
退缩
Flinch.
好
Yes.
再见劳埃德再见劳埃德
Bye, Lloyd. See you, Lloyd.
-你们能帮我解开吗 -你很快就会干的
- Can you unstrap-- - You'll dry out soon.
-再见 -你们能帮我解开吗
- Goodbye. - Can you come unstrap me?
德西丽回来帮我解开
Desiree, come back and undo me.
谁啊
Who's doing that?
不不要了绝对不要了
No, absolutely not. Absolutely not!