皆大欢喜（2021）

Everyone Is Doing Great S01E03

Part 6 Jan. 24, 2021, 5:55 p.m.

我最近手头有点紧
I'm kind of in a hard place financially,
我想知道我能不能多拿15%
so, I was wondering if I could take more like 15%.
你想少捐点给慈善
You wanna give less to the charity?
我觉得这不是好主意不过
I feel like that's not a good idea, but...
-这样算不上好 -好吧
- It's not great. - OK.
看上去不太好
It doesn't look good.
好
OK.
-准备好开卖♥♥了吗 -好了
- Ready to sell this shit? - Yeah.
好了我们要拍几张照
All right, we gotta take a couple of photos.
-亮个相 -好的
- Be. - OK.
-这就对了 -是吗
- There you are. That's it. - Yeah?
王者风范棒极了
Monarchs, they're great.
往胸上放点
Give a little, like, like a little chesty.
-就这样 -对
- There you go. - Yeah, yeah.
-你很高兴 -超爱的往下一点
- You're happy. - Love it. Down a little bit.
胳膊往下
Arms down.
卢克队对吗
Team Luke, right?
不你看上去棒极了
No, you look great, you look great!
-好谢了伙计 -你看上棒极了
- Cool. Thanks, man. - You look great!
谢了伙计们很感谢
Thanks, guys, appreciate it.
开始吧
All right, let's do it!
再往外靠一点
Lean a little further out.
再歪一点再歪一点
Lean deeper. A little deeper.
-这张太适合做交♥友♥网♥站的头像了 -不错
- This is gonna be a great Tinder profile. - Cool.
这太棒了来点詹姆斯·迪恩的范儿
This is great. Give me your best James Dean.
-你是个演员你知道他 -是的
- You're an actor. You know him. - Yeah.
-这就对了 -好了
- There we go. - There it is.
-对凌乱一点你很愤怒 -性感眼魅惑一点
- Yeah, messy. You're angry! - Sex eyes! Sex eyes!
-你很倦怠对 -魅惑眼神
- You're jaded. Yeah. - Sex eyes.
-胸再秀点胸 -瞧瞧这个
- Chest. More chest? More chest? - Look at this.
我们推销的是卢克
We're selling Luke. It's Luke.
秀出卢克最佳的一面回想一下
Give me your best Luke. Think- - think- - think back.
后仰一点让我们看清T恤
Lean back. Lean back so we see the shirt.
很好开卖♥♥吧为慈善耍帅
Yeah, let's sell it. Doin' it for charity!
我们之后会选出用哪一张没关系
We should figure out which one, later. Doesn't matter.
-我们应该会搞定 -没关系
- Yeah, we should- - we should figure that out. - It's fine.
你参加过蛋糕节食吗
Have you ever done the all- cake diet?
还有蛋糕节食这种事吗
There's an all- cake one?
全是蛋糕你只能吃蛋糕
It's just all cake. It's all you eat.
每周二吃一片蛋糕
Yeah, you eat one slice of cake every Tuesday.
天啊斯蒂文是我朋友
Oh, my God, Steven is my homie!
我跟他大学时一起住了两个月
I lived with Steven for two months in college!
什么
What?
人也很好你很善良
Good people, too. You're kind.
有才又善良
Talented and kind.
我从来没
I have never ever
-拍过低成本恐怖电影 -是啊
- Had a low budget horror movie... - Yeah.
涉及许多鬼魂和杀戮的
involving patches of shade and killings.
他们一会儿就到
Well, they'll be here for a while.
-看上去是的 -我想是吧
- Looks like it. - Guess so.
我们得去过一遍我们的戏份了
You know, we have got to go over our scene.
好吧
Oh, all right.
-好吧 -好
- OK. - All right.
-好 -祝你们玩得开心
- OK. - You have a good time.
坚持住
Hang in there.
我们明天见
We'll see you tomorrow.
说真的
Seriously, though.
我喜欢浣熊突然出现
I like the raccoon sort of coming out.
你们介意我搭你们的出租车走吗
Hey, do you guys- - do you mind if I catch a cab with you?
不来吧
No, come on!
你真的很好
You're really nice.
走吧
Shall we?
多么美妙的夜晚
What a wonderful evening.
-你们太棒了谢谢 -我们知道
- You guys are awesome. Thank you. - Yes, we know.
-谢谢你 -你棒极了
- Thank you. - You're awesome.
-不不不那是你的 -收下吧
- No, no, no. That's yours. - Keep it.
-真的吗 -我不需要
- Oh, really? - It's- - I don't need that.
-很棒 -我有许多呢
- It's great. - I have plenty.
-在你走之前 -我们有个小礼物给你
- Before you go. - Got a little something for you.
一点点小心意
Got a little somethin' somethin'.
-给你 -这是什么
- There you are. - What is this?
-那是支票朋友 -给你的
- That's a check, my friend. - Made out to you.
两千五的支票
Twenty- five hundred big ones.
才过了几分钟我们就卖♥♥了两百件
We sold 200 of those bad boys just in the last few minutes.
-是啊你上热门了 -拍照过后这一会儿吗
- Yeah. You're trending. - Just since the photo shoot thing?
-#卢克队 -你们真不是闹着玩的
- Hashtag Team Luke. - You guys were not kidding.
-当然不是 -太快了
- No! - That was so fast!
你看见我们的办公室了吗
Have you seen our office?
-多大啊 -我是营销天才
- It's fucking huge! - I'm a marketing genius!
-我能兑现 -对是你的
- I can cash this? - Yeah. It's yours.
天啊
Oh, my god, man!
-太谢谢你了 -好了
- Thank you so much! - Oh! Oh, all right.
-好吧 -我真的很感谢
- Um, OK. - I really appreciate that.
你们不知道这对我的帮助有多大
You guys have no idea how helpful this is.
-太好了 -我得走了忙死了
- Great. - I gotta go. Really busy.
-好 -杰森很荣幸认识你
- OK. - Jason, such a good pleasure.
-很高兴认识你 -棒极了
- Yeah, good to meet you. - It's great!
-是杰... -棒极了卢克队
- It's, uh, it's Jer- - - Wonderful. Team Luke!
-是啊 -话题
- Yeah. - Hashtag.
猜猜谁要去威尔明顿了