麻烦满屋（2016）

Crowded S01E10

Part 4 June 4, 2021, 9:18 a.m.

not from my doctor but from some queer downtown.
不是从我的医生那儿而是一些住在市中心的同性恋
Dad, I don't know if we're at homophobic altitude.
爸爸我不知道我们是否达到了恐同的高度
What? That's how he identifies.
什么那是他自己认定的
He thought "Bisexual" Was constrictive.
他觉得"双性恋"狭隘
I'm trying to be respectful here.
我正试图表现得尊重点
Look, if you need a pill, I'll give you one.
听着如果你需要一片小药丸我会给你一片的
Well, thanks, but I'm off them;
好吧谢谢但是我已经戒掉它们了
I'm clean. What changed your mind?
我洁身自好了是什么改变了你的想法
Well, I figure I'll take one every now and again
嗯我发现当我早上想要吃真正的培根的时候
when I want real bacon in the morning.
我都会一次又一次地吃一片小药丸
Hey, let's face it; I take pills for my heart,
嘿我们直面它吧我会因为我的心脏而吃药
and I like my Johnson a lot more than my ticker.
比起我的心脏我更爱我的约翰逊
Better land this thing safely.
还是好好处理这些东西吧
I do not want those to be the last words you ever say to me.
我可不想让你刚刚说的话变成最后的遗言
I do not want those to be the last words you ever say to me.
我可不想让你刚刚说的话变成最后的遗言
I do not want those to be the last words you ever say to me.
我可不想让你刚刚说的话变成最后的遗言
I do not want those to be the last words you ever say to me.
我可不想让你刚刚说的话变成最后的遗言
I do not want those to be the last words you ever say to me.
我可不想让你刚刚说的话变成最后的遗言
I do not want those to be the last words you ever say to me.
我可不想让你刚刚说的话变成最后的遗言
I do not want those to be the last words you ever say to me.
我可不想让你刚刚说的话变成最后的遗言
I do not want those to be the last words you ever say to me.
我可不想让你刚刚说的话变成最后的遗言
I do not want those to be the last words you ever say to me.
我可不想让你刚刚说的话变成最后的遗言
I do not want those to be the last words you ever say to me.
我可不想让你刚刚说的话变成最后的遗言
I do not want those to be the last words you ever say to me.
我可不想让你刚刚说的话变成最后的遗言