异形：地球（2025）

Alien: Earth S01E03

Part 4 Sept. 9, 2025, 10:29 a.m.

你介意这点吗
Does it... does it bother you?
介意温蒂是我的最爱
That Wendy's my favorite?
不会
No.
我只觉得你错了我才最棒
I just think you're wrong. I'm the best.
真的吗怎么说
Really? Why?
她只在乎她的蠢哥哥
All she cares about is her stupid brother.
但我会思考事情
But I think about things.
哪种事情
What kind of things?
这个世界
The world.
如何改善世界我有想法
How to make it better. I have ideas.
怎样的想法
What kind of ideas?
不行如果告诉你会被你偷走
No way. If I tell you, you'll steal them.
没错
True.
我觉得有一天我能变成你
I'm saying I think I could be you one day.
或许比你厉害
More than you maybe.
但她不在乎这种事
But she doesn't care about that.
你给我们这种大脑袋或者说...
You know, and you gave us these big brains or the...
这个硬碟之类的
this hard drive or whatever.
记忆体
Memory.
我学了法语
I learned French.
什么时候 - 上周
When? - Last week.
我请亚瑟上传所有课程
I asked Arthur to upload all the lessons.
你知道什么是天才吗
Do you know what a prodigy is?
当然天才儿童
Sure. A child genius.
对
Yeah.
但多数人不了解的是天才之所以是天才
But what most people don't understand is what makes them geniuses
是因为他们是孩子
is the fact that they're children.
因为孩子能进入
Because children have access
充满无限想象力的世界
to a world of infinite imagination.
就像我
Like me.
就像你
Like you.
这样吧
Tell you what.
我会给你一些书来读
I'm gonna give you some books to read,
一些录音来听
some recordings to listen to,
一些事情来思考
some things to think about.
然后我们就可以一起
And then we can get together
玩耍
and play.
听起来如何
How's that sound?
所以我是你的最爱了吗
Does this mean I'm your favorite now?
不是
No.
但你进入了争宠比赛
But you're in the race.
你解开了吗
Did you figure it out?
我的谜题
My riddle.
我解开你的谜题了
I figured out yours.
是谁
Who is that?
机器何时不是机器了
When is a machine not a machine?
我不想跟你说话
I don't want to talk to you.
我知道抱歉之前可能吓到你了
I know. I'm sorry if I scared you before.
我那时还没弄清楚
I hadn't figured it out yet.
(「三巨头」变「五强」)
你
You.
有办法让我弥补吗 - 拜托别来烦我
Is there any way I can make it up? - Just leave me alone, please.
拜托
Please.
问我怎么解开的
Ask me how I figured it out.
解开什么
Figured what out?
你的谜题
Your riddle.
合成人怎么会有父母
How can a synthetic being have parents?
我不应该谈论这个的
I'm-I'm not supposed to talk about that.
小孩才会对陌生人这么说
Said the child to the stranger.
我不是小孩
I'm not a child.
那我问你
Well, let me ask you this.
你几岁
How old are you?
我其实是个家长
I'm a parent, you know.
一名父亲
A father.
曾经是我有个女儿
I was. I had a little girl.
她讨厌葡萄干
She hated raisins.
我不能再聊了
I have to go.
当然好
Of course. Yeah.
我们明天再谈 - 不
We'll talk tomorrow. - No!
不我是说我不能
No. I mean, no, I can't.
你对我说过一句很有智慧的话
You know, you said something very wise to me before.
你记得吗
Do you remember?
「每个人都需要朋友」
"Everybody needs a friend."
你愿意当我的朋友吗
Will you be my friend?
拜托
Please?
好吧
Okay.
谢谢我现在感觉好多了
Thank you. I feel so much better now.
好好睡别被臭虫咬了
Sleep tight. Don't let the bed bugs bite.
还在吗
Hello?
我们什么时候能回家
When do we get to go home?
不能回家
We don't.
我选了一颗蛋宽约54公分
I've selected an egg approximately 54 centimeters wide.
高约77公分
It's 77 centimeters tall.
请靠近切口处拍摄
Come in close on the incision point, please.
阿图拿着吸取管
T, get the suction tube.
如果它想逃就吸住它
If it tries to escape, vacuum it up.
(天才企业)