我为养生狂（2023）

Wellmania S01E08

Part 4 March 31, 2023, 11:58 a.m.

♪ Keep thinking About every straight face, yes ♪
♪ Wonder what your boyfriend Thinks about your braces ♪
♪ What about them? I'm all about them ♪
♪ Six such straight A's Cut 'em in the bathroom ♪
♪ So this is it then You're here to win, friend ♪
♪ Click-click, saddle up See you on the moon then ♪
♪ You're all alone, friend Pick up the phone then ♪
♪ Ring-ring, call 'em up Tell 'em about the new trends ♪
♪ So this is it then You're here to win, friend ♪
♪ Click-click, saddle up See you on the moon then ♪
♪ You're all alone, friend Pick up the phone then ♪
♪ Ring-ring, call 'em up Tell 'em about the new trends ♪
♪ Uh, uh, uh, uh ♪
♪ Uh, uh, uh, uh ♪
♪ Uh, uh, uh, uh ♪
♪ Uh, uh, uh, uh ♪
♪ Have a heart, have a heart... ♪
是不是出事了?她还好吗?
Did you see that? Is she okay?
女士,你还好吗?
Are you okay, ma'am?
♪ Look at me go, look at me go Look at me go, look at me go ♪
♪ Look at me go, look at me go ♪
♪ Yeah, we gonna go up We don't ever come down ♪
♪ Look at me go, look at me go Look at me go, look at me go ♪
♪ Yeah, we gonna go up We don't ever... ♪
你昨晚真搞笑
You were hilarious last night.
澳洲人天生都这么幽默吗?
Are all Australians so naturally funny?
没有,只有我
Uh, no, just me. - [woman laughing]
你从一开始就热力四射
You are spritely for an early start.
-真的吗? -相较之下
Am I? - Mm, by comparison.
我不太喝酒
Well, you know, I didn't drink much,
睡得早今天早上在跑步机跑了五公里
went to bed early, did five Ks on the treadmill this morning,
现在我在吃杂粮早餐,这还是太稠
and now I'm eating muesli, which is still very dense.
好喔,纯净生活小姐
Well, okay, Miss Clean Living.
是不是?
I know, right?
-你都弄好了 -谢了
Yep, you're done. - Thanks.
你感觉如何?
How you feeling?
我其实很紧张,谢谢
I'm actually really nervous. Oh, thanks.
试试这个可以克服焦虑,让你平静
Try this. For anxiety and calm.
涂在手腕上
Goes on your wrists.
(阿嘉希利)
我们需要莉维来准备站位
Oh. - We need Liv to set.
好,我来了
Yeah, okay. I'm coming.
莉维来站位
Liv to set.
很好,谢谢
Oh, great. Thank you.
-大家动作快 -好,大家都准备好
Come on, hustle, people. - Okay, everyone settle.
在节目推出之前有六支宣传片
We've got six promos to get through before lunch.
我们还要去接受专访
We gotta get to the interviews.
准备好了吗?
You ready?
-天啊,阿嘉 -定位
Oh, God, Gaz. - Lock it down.
莉维,妈出车祸了
Liv, Mum's been in an accident.
快接电♥话♥
Answer your fucking phone.
-大日子,对吧? -对
Big day, huh? - Yeah.
你像是天生就该站在镜头前
Well, you look like a natural on camera.
-是吗? -对
Oh, really? - Yeah.
太好了
Oh, great.
你感觉如何?
How are you feeling?
我真的很好
I'm really well.
♪ You can call me the good-time girl ♪
♪ When I said it out loud It didn't sound as good ♪
♪ I couldn't be as proud Of my original thought ♪
♪ I'm not trying to whisper What should be bought ♪
♪ But I can't imagine Being out of control ♪
♪ I knocked off the top, my head and I ♪
♪ When I'm all alone but way in my prime ♪
♪ Don't want the throne I'm doing just fine ♪
♪ Just as long as I'm having A real good time ♪