维京传奇

Vikings S05E03

Part 3 Nov. 28, 2019, 4:07 p.m.

你不能...
You cannot...
伊瓦尔
Ivar.
伊瓦尔
Ivar.
伊瓦尔
Ivar!
你不能在没有我和维塞克的帮助下继续进攻英格兰
You cannot continue to fight in England without Hvitserk and me.
我觉得
I think
我们的战士们和盾女们
that you will find that more of our warriors
都会更想和我一起并肩作战
and shield-maidens want to fight with me
没人愿意跟着你们下乡种地
than go farm with you two.
-对不对对不对 -去战斗是的
- Right? Right? - Fight, yes.
那我和维塞克明天
Then Hvitserk and I will go back
会带着我们的兵马回卡特加特
to Kattegat tomorrow with our forces.
如果那是你的最终决定
If that is your decision.
我们的父亲...
Our father...
我们的父亲会恨你
Our father would have hated you
让他的家庭四分五裂
for sundering and splitting his family.
我不这么认为
I don't think so.
众神之父我不明白
你为什么带我来这里
众神之父
现在我明白了
我该死在这里
你要我死在这里
跟你一起
安息
谢谢众神之父
谢谢
我会跟众神一起住在这里
瞧瞧你
Look at you!
为了避免耻辱试图溜走
Trying to sneak away to avoid your shame!
没人追随你你肯定很尴尬
Surely you must be embarrassed that nobody else is with you!
为何如今会这样
Now, why is that?
我无法明白你明白吗
I can't understand it, can you?
乌伯
Ubbe,
没人追随你
nobody is with you!
大家追随我
Everyone is with me!
走吧
Let's go.
维塞克
Hvitserk.
你瞧大家追随我
You see? Everyone is with me.