尝试（2020）
Trying
第一季
剧集 | 尝试（2020） | 导航列表
尝试（2020）
Trying S01E06
Part 4
Dec. 21, 2020, 1 p.m.
I'm not a kid.
我不是孩子
We're all going on somewhere if you want to come.
我们要换个地方 欢迎你加入
You wanna come?
你想加入吗？
Oh, shit. Sorry.
该死 抱歉
This work thing, which went on and on and...
工作的事 没完没了…
That's okay.
没关系
Is everything all right? Yeah, yeah, fine.
一切可好？ 是…没事
You? Yeah.
你呢？ 挺好
Bloody hell, Jase. Out the jar? Like a junkie?
要命啊 小杰 直接从罐子里吃？ 像瘾君子一样？
Okay, I just-- I wanted to say one thing, and I won't say anything else.
我只是…我想说一件事 只说这件事
I think that you think that you're not a good enough person to do this.
我觉得你认为自己不够好 做不了这件事
But I wanted you to know that...
但我希望你知道
you are.
你够好
And...
而且…
Okay, well-- No, that's it, actually.
好吧 说完了
Probably didn't need to turn around to say that.
其实没必要专门转身说这个
That didn't take as long as I thought it would.
我还以为时间更长
I'm not...
我没有…
as good a person as you think.
你想象中那么好
Well, I like you.
我喜欢你
I'm gonna have a shower.
我去洗澡了
Now? Yeah. Just feel like one.
现在？ 对 想洗一洗
尝试（2020）
Trying
剧集 | 尝试（2020） | 导航列表