头领

The Head S01E06

Part 6 July 23, 2020, 10:01 a.m.

但是在我们起飞来这里的几周前
But a few weeks before we fly out,
他被一个醉醺醺的司机撞了
he gets hit by a drunk driver.
是她干的
She did it.
她把他们全杀了
She killed them all.
你检查过她了有没有可能是假装的
You examined her. Could she be faking it?
假装
Fake that?
约翰我见过很多T3病人
Johan, I've seen a lot of T3 cases.
不我觉得不是假装的
No, I find it hard to believe.
如果我爱的人出事了
If something happened to someone I love,
我都不知道我会做出什么来
I don't know what I'd be capable of..."
奥利维亚·杰克逊
Olivia Jackson.
我喜欢
I like it.
但我更喜欢玛姬·米切尔
But I prefer Maggie Mitchell.
你还记得你问过安妮卡吗
Do you remember what you asked Annika?
她有没有后悔过
If she ever had second thoughts?
你呢
Did you?
玛姬
Maggie?
你在干什么
What are you doing?
秋
Aki?
谢天谢地你没事
Thank God you're okay.
亚瑟在哪里
Where's Arthur?
你逃出来了吗
You got away?
你做了什么
What did you do?
是安妮卡她要去找人帮忙
It's Annika, she's gonna go for help.
她会把我们救出去她会把我们都救出去
She's gonna get us out, she's gonna save us all.
但是
But...
但我看到你了
But I saw you.
你...
You were...
你...
You...
对不起对不起
I'm sorry, I'm sorry.
你真的...
Were you...
抱歉吗
sorry?
玛姬
Maggie?
玛姬我找到补给了
Maggie, I found the rations.
准备好了吗
Ready?
准备好了
Ready.