白粉飞（2017）
Snowfall
第五季
剧集 | 白粉飞（2017） | 导航列表
白粉飞（2017）
Snowfall S05E07
Part 6
May 7, 2022, 8:50 a.m.
records of previous wire transfers
以及所有形式的身份确认
and all forms of identity confirmation.
如果我能给你弄到这些呢？
And if I can get all that for you?
那我只需要24小时
Then I only need 24 hours
来进行所有必要的转移
to make all the necessary transfers
并把所有东西发送到无法追踪的账户
and route everything to untraceable accounts.
我会提前安排的
Which I will set up in advance.
美人路易，美人路易
Beauty Louie, beauty Louie.
我有点东西给你
I got some shit for you.
我有点东西给你-你有什么？
I got some shit for you.- What you got?
你那人甚至都没打算躲
Your boy is not even trying to hide.
现在，这可不像去街头买♥♥一加仑牛奶
Now, it's not gonna be like going to the corner for a gallon of milk
但这是可行的
but it's doable.
有多快？
How soon?
只需要几个星期来准备
Just need a couple weeks to set it up.
我要查一下这家伙的联♥系♥，他的日常生活
I'm-a check out the guy's connections, his routines.
确定我抓到了正确的人
Make sure I got the right guys.
等等
Hold up.
总感觉你好像忘了告诉我什么
Feel like maybe you forgot to tell me something.
什么？
What?
我以为你俩早就结婚了
I thought you two were already married.
不。该死，好吧，真是恭喜你了
No. - Shit. Well, congratu-motherfucking-lations.
谢谢你
Thank you.
什么？不，婚姻可以成为一件美妙的事的
What? Nah, marriage can be a beautiful thing.
是啊，莎伦和我度过了美好的几年
Yeah. Sharon and I had a great couple of years.
而且，说实话
And besides, to be honest,
我发现已婚的女性更加性感
I find married women even sexier.
工作，巴克利，跟我说说工作把
The job, Buckley. Tell me about the job.
只有一件事你必须知道...
There's only one thing you really need to know...
就是你必须确定
Is that you got to be sure.
启动这个...
Putting this in motion...
一旦你按下了那个按钮
Once you press that button,
就没有回头路了
there's no turning back.
所以，我只是想说清楚...
So, just to be clear...
你确定你想要做这个吗？？
You sure you want to do this?
去做吧
Do it.
白粉飞（2017）
Snowfall
剧集 | 白粉飞（2017） | 导航列表