白粉飞（2017）

Snowfall S05E05

Part 5 May 3, 2022, 1 p.m.

Keep bothering me,I'd get new security.
你要把我们做成标本？
You gonna stuff us?
你太瘦了
You're too skinny.
另一个，就...
This other one, though...
大熊？
Oso?
大熊，伙计。他要...他要把你做成标本
Oso, man. He gon...he gon' stuff you.
快跑
Run.
CIA正在让你变老
The CIA is aging you.
好吧
Okay.
你在干嘛？
What are you doing?
我需要移♥动♥你的车
I need to move your car.
哦，别动那车
Oh, don't move it.
这个社区不是那种
This neighborhood isn't the kind
会忽视一辆经历过枪林弹雨的车的那种社区
where a bullet-ridden vehicle will go unnoticed.
你真幽默
You're funny.
嘿
Hey.
迪恩和雷尼在看着
Deon and Renny keeping watch.
爱因斯坦？终止那个项目
Einstein?- Holding down the projects.
黑人们回到那里准备开战
Niggas back there ready to fucking go to war.
富兰克林人他妈哪去儿了？他说他在贝尔花♥园♥
Where the fuck is Franklin?- Said he's in Bell Gardens.
那是几个小时之前了，他现在可能在任何地方了
That was hours ago. He could be anywhere by now.
谁会做这样的事？那个叫泰迪的家伙，是他吗？
Who would do something like this?- This Teddy guy, is this him?
泰迪不会雇帮派的人来对我们开枪的
Teddy wouldn't hire no gangbangers to take shots at us.
他们留下了他们一个阵亡的人，没有身份证明
They left one of their dead behind. No ID.
根本不知道这混♥蛋♥是谁，不管是谁干的都会离我们很近
Don't know the motherfucker.- Whoever did this was close.
知道我们所有人的位置
Knew everywhere we was at.
桃子和富兰克林？他请病假了
Peaches with Franklin?- He called in sick.
有人收到他的信息了吗？
Anybody heard from him?
这件事跟桃子没任何关系
Shit ain't got nothing to do with no Peaches.
那Black Diamond和Dallas呢？
What about Black Diamond and Dallas' asses?
今天是他们的休息日
It's their day off.
哦，我会找到她们的
Oh, I'll find 'em.
管管这些跳脱衣的婊♥子♥
Haul these stripper bitches in myself.
宝贝，你知道桃子比我们所有人都强
Baby, you knew Peaches better than all of us.
带着雷尼，去看看他
Take Renny, go check on him.
让里昂和大D处理Black Diamond和Dallas.
Let Leon and Big D handle Black Diamond and Dallas.
我很抱歉，我不能这样
I'm sorry, I can't do this.
我不能坐在这里然后什么事都不做
I can't sit here and do nothing.
我也一样
Yeah, me neither.
哦，不，不，不你们都要照做
Oh, no, no, no. Y'all gonna do exactly that.
富兰克林会非常生气的如果他知道了这件事
Franklin will lose his shit if he find out
这件你俩去街头调查发生了什么的事
that y'all out in the street with all this going on.
我们能找到他的，对吧？
We gonna find him, all right?
富兰克林总能活下来
Franklin is a survivor.
他可能都在回来的路上了
He probably on his way back already.
和你一起长大。我爱你。
Grew up with you. I loved you.
我爱...
I loved...
大熊。大熊，醒醒
Oso. Oso, wake up.
大熊。大熊，快他妈醒醒！
Oso. Oso, wake the fuck up!
这里有一只老虎，伙计！什么？
There's a tiger in here, man!- What?
这里有一只他妈的老虎
What?- There's a fucking tiger.
一只老虎？
A tiger?
它为什么会动？
Why is it moving?
我们得他妈赶紧离开这里
We need to get the fuck out of here.