塞勒姆（2014）

Salem S01E06

Part 5 Dec. 1, 2020, 4:44 p.m.

as did we.
我们也是如此
Men think of themselves as rock,
男人认为他们自己是山石
hard as stone.
如石般坚硬
So they are.
确实如此
Hard, brittle,
坚硬脆弱
easily broken.
很容易破碎
Women know that we are mostly water.
咱们女人知道自己通常如水
Sea around us...
大海在我们周围
Sea inside us.
大海在我们体内
When I hurt,
当我受伤时
I remember that.
我会这么想
I remember what water is,
我会想水的本质
what it does.
想水之所为
It flows.
它流动
It changes.
它改变
It endures far longer than the rock.
它比石头更加有耐性
Oh, I know you went through hell this night,
我知道你今晚有如到地狱走了一遭
as I once did.
我曾经也如此
Mercy...
梅西
You will never face hell again...
你再也不会一个人...
Alone.
面对地狱了
Father?
父亲
Come, child.
来吧孩子
It's time we talked about your father.
是时候来谈谈你父亲的事了