风中的女王（2013）

Reign S03E16

Part 8 Nov. 2, 2020, 11:29 a.m.

I can't wait until then.
我等不到那个时候
The head of the clan, a man named Munro,
那个家族的领导一个叫芒罗的人
ordered my murder.
下令去谋杀我
Senneck said the chief of the Wulvers
赛里克说乌勒人的首领
has pillaged so many of his own countrymen,
因为抢夺了太多自己同胞的东西
that he has to remain in hiding.
所以不得不一直躲躲藏藏
We won't find him unless we trick his followers
除非骗他的人以为我们是重要囚犯
into thinking we're such valuable prisoners,
骗他们必须带我们去见他们的首领
that they must take us to their leader.
否则我们找不到他的人
Mary, if they learn the queen of Scotland,
玛丽如果他们知道苏格兰女王
a woman they want dead, is travelling in their midst...
一个他们想杀死的人在他们中间...
I've been assured no one in this region has seen my portrait.
这里绝对不会有人看过我的画像
We will continue with our cover story,
我们继续假装我们是兄妹
they will escort us to Munro,
让他们送我们去找芒罗
and I will rip out his heart
到时候我要挖出他的心
as he did mine.
就像他捏碎了我的心一样