跨爱（2020）

Noughts + Crosses S01E06

Part 6 Oct. 21, 2020, 12:11 p.m.

别走
No
塞芙还活着我相信她是安全的
Sephy's alive and, er, I believe that she's safe.
-我不明白 -她在哪儿
- I don't understand. - Where is she?
她和卡莱姆在一起
She's with Callum.
我试着救她可是
I tried to save her, but when...
我不能
I couldn't.
我尽力了嘉丝敏
I tried, Jasmine.
我真的竭尽全力了
I-I really I really did.
她选择了和卡莱姆在一起
She choseto stay with Callum.
他们选择了要在一起
They chose to stay together.
她爱他卡马尔
She loves him, Kamal.
你还是不懂吗
Do you still not get it?
她还怀了他的孩子
And she's having his child.
在你准备说什么之前
And before you say a word.
像亚罗一样我要帮他们
Like Yaro, I'm going to help them,
你要不要一起来完全取决于你
and whether you join me or not is up to you.
哪位
Hello?
妈妈
Mama.
小卡
Cal.
你能来电♥话♥真是太好了
It's so lovely to hear your voice.
有裘德的消息吗
Did you hear from Jude?
还没有亲爱的
Not yet, love.
是他救了我们
You know, he saved our lives.
他会联♥系♥我的小卡
He'll be in touch, Cal.
你在哪里我的宝贝
Where are you, my sweetheart?
我不能告诉你
I can't tell you.
也不能告诉任何人
Or anyone.
我们很安全
We're safe.
离所有人都远远的
Away from everyone.
那是鸟叫声吗
Is that birds singing I can hear?
是的
Yeah.
塞芙也向你问好
And Sephy sends her love.
这之后怎么办
What next?
我们接着逃
We keep on running.
接着躲
Keep on hiding.
他们一抓到我们就会杀了你
They'll kill you if they catch us.
那我们就别被抓到
So we don't get caught.